Exemples d'utilisation de "on duty" en anglais

<>
Notify the doctor on duty. Вызвать дежурного врача.
Additionally, a well designed and continuously updated, user-friendly website available for the JPOs can be instrumental in assisting them prior to entry on duty. Кроме того, большим подспорьем для МСС до их вступления в должность может послужить хорошо разработанный, постоянно обновляемый и удобный для пользователей вебсайт.
Call up the doctor on duty. Вызови дежурного врача.
I'm the head doctor on duty. Я главный дежурный врач.
He had been taken to an emergency medical centre, where the doctor on duty had found no discernible injuries. Он был доставлен в центр скорой медицинской помощи, где дежурный врач не установил каких-либо признаков травм.
I am always on duty. Я всегда на посту.
I'm still on duty. Я всё ещё на службе.
Smoking on duty is not allowed. Курение на рабочем месте запрещено.
Is Dr Briar on duty tonight? Доктор Брайер сегодня дежурит?
He was on duty at the time. Он был на службе.
The porter isn't on duty yet. Портье ещё не пришёл.
Sarge, are we on duty or off? Сержант, мы на службе или как?
Lobby's open 24 hours, guard on duty. Лобби открыто круглосуточно, дежурит охрана.
They called you because you were on duty? Вас позвали, потому что вы - дежурный врач?
I've got another three hours on duty. У меня еще три часа до конца смены.
I was on duty with your students today. Сегодня я летал с вашими практикантками.
Dr. Kessler, I'm the resident on duty. Доктор Кесслер, я дежурный врач.
And on duty at the time of her death. И она была на работе когда ее убили.
Now ambulance teams are on duty at entry points. Сейчас в пунктах пропуска дежурят бригады скорой помощи.
The police aren't allowed to drink on duty. Полиции не положено употреблять алкоголь при исполнении.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !