Exemples d'utilisation de "on purpose" en anglais

<>
Traductions: tous56 нарочно7 autres traductions49
He was overacting on purpose. Он специально переигрывал.
He cut the rope on purpose. Он намерено обрубил веревку.
He made a mistake on purpose. Он специально сделал ошибку.
I didn't do it on purpose. Я не специально.
That boy hit her child on purpose. Этот мальчик ударил её ребенка специально.
No silencer was used, probably on purpose. Глушитель не использовался, возможно, намеренно.
Deuce, are you doing this on purpose? Дьюс, ты сделал это специально?
He missed on purpose, to get shitfaced. Специально промазал, чтоб нажраться.
We're even doing this on purpose. Но мы даже делаем это специально
I think it's being hidden on purpose. Мне кажется она спрятана специально.
She gave me a wrong address on purpose. Она сознательно дала мне неправильный адрес.
You don't make a mistake on purpose, Toby. Нельзя сделать ошибку специально, Тоби.
Is it possible she started that fire on purpose? Возможно ли, что она сама устроила пожар?
She broke the vase on purpose to bother me. Она разбила вазу специально, чтобы меня достать.
Do you think he made that mistake on purpose? Вы думаете, он сделал эту ошибку намеренно?
Are they saying you started the fire on purpose? Они что, утверждают, что ты специально устроила пожар?
You made the mistake on purpose, didn't you? Ты специально сделала ошибку, ведь так?
The answer is nobody, and, I think, nobody on purpose. Ответ - никто, и я думаю, что это было специально.
Did you break the window on purpose or by accident? Вы специально разбили окно или случайно?
I confess, I guided you into that twister on purpose. Должен признаться, я специально ввел тебя в этот штопор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !