Exemples d'utilisation de "on vacation" en anglais

<>
I am currently on vacation. Я нахожусь в отпуске.
She ever go on vacation? Она когда-нибудь уезжала в отпуск?
Schleyer goes on vacation tomorrow. Шлайер послезавтра уезжает в отпуск.
Take her away on vacation. Увези её куда-нибудь на каникулы.
I'll take you on vacation. Я возьму тебя в отпуск.
No, we've been on vacation. Нет, мы уезжали в отпуск.
Grandma and grandpa are on vacation. Бабушка и дедушка уехали в отпуск.
The Moreaus are gone on vacation. Моро уехали в отпуск.
Briggs claims he went on vacation. Бриггс заявляет, что уехал в отпуск.
Well, they're all away on vacation. Ну, они все уехали в отпуск.
They're going on vacation during Thanksgiving. Они уехали в отпуск на День благодарения.
Oh, here's one we took on vacation. Вот эту мы сделали в отпуске.
How his family went on vacation with Bono. Как его семья ездила на отдых с Боно.
Hey, Quagmire, just taking the family on vacation. Привет, Куагмайр, еду с семьей на каникулы.
I mean, besides two aunts drunk on vacation. В смысле, кроме двух поддатых тётушек в отпуске.
You told us they are on vacation, Flynn! Ты сказал, что они уехали в отпуск, Флинн!
I wouldn't go on vacation without you. Я не пойду в отпуск без тебя.
How come you're not away on vacation? Ты не уезжаешь в отпуск?
Ah, Mr. Dobbs, when do you leave on vacation? Мистер Доббс, когда уезжаете в отпуск?
I gotta take my wife and kids on vacation. Я должен отвезти семью на отдых.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !