Exemples d'utilisation de "open applications" en anglais
Close any open applications that use a camera or microphone.
Закройте все открытые приложения, которые используют камеру или микрофон.
Close any open applications that use a camera or microphone, such as other video-calling or chat programs.
Закройте все открытые приложения, которые могут использовать камеру или микрофон, например, программы видеосвязи или чатов.
Windows 10 doesn’t pin the Office apps to the Start menu or the Taskbar by default, but there are a few ways to find and open Office applications from the Start screen and taskbar in Windows 10.
В Windows 10 приложения Office по умолчанию не закреплены в меню Пуск или на панели задач, однако найти и открыть их на начальном экране и панели задач в Windows 10 можно несколькими способами.
To open Office applications faster, pin them to your Start screen or the taskbar on your desktop.
Чтобы открывать приложения Office быстрее, закрепите их на начальном экране или на панели задач на рабочем столе.
Here are a few ways to find and open Office applications from the Start screen and taskbar in Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, or Windows 7.
Вот как можно найти и открыть приложения Office на начальном экране и панели задач в Windows 10, Windows 8.1, Windows 8 или Windows 7.
To open Office applications faster, you can pin them to the Start screen or taskbar.
Для быстрого доступа к приложениям Office их можно закрепить на начальном экране или панели задач.
Tip: To open Office applications faster, pin them to your Start menu or the taskbar on your desktop.
Совет: Чтобы открывать приложения Office быстрее, закрепите их в меню "Пуск" или на панели задач на рабочем столе.
Tip: To open Office applications faster, pin them to your Start screen or the taskbar on your desktop.
Совет: Чтобы открывать приложения Office быстрее, закрепите их на начальном экране или на панели задач на рабочем столе.
The open call for applications has detailed rules for 4000 student loans out of which 1500 for new beneficiaries and 2500 for the old ones.
Свободная подача заявок на получение ссуд регулируется подробными правилами по выдаче 4000 студенческих ссуд, 1500 из которых предназначены для новых бенефициаров, а 2500 — для уже получавших ссуды.
To open a list of recently used applications, tap.
Чтобы открыть список недавно использовавшихся приложений, коснитесь элемента.
Use recruitment projects to save and edit the text used when advertising for open positions and to accept applications for job openings.
Используйте проекты по набору сотрудников для сохранения и редактирования текста, используемого для рекламы открытых должностей и принятия заявлений на вакансии.
Open one or multiple files or applications on your desktop.
Откройте один или несколько файлов или приложений на рабочем столе.
Article 47 (3) explicitly excludes the application of article 24 on open solicitation of tenders or applications to prequalify to restricted tendering.
Статья 47 (3) прямо исключает применение положений статьи 24, касающихся прямого привлечения тендерных заявок или заявок на предквалификационный отбор, в случае торгов с ограниченным участием.
Open your photo using Preview from your Applications folder.
Откройте фотографию в программе Просмотр (Preview) из папки Приложения (Applications).
And Alaveteli.com is a way for us to have an open database for Freedom of Information applications, and speak with each other.
Сайт Alaveteli.com это открытая база данных заявлений о свободе информации, а также возможность общаться друг с другом.
For this: open ''Finder'' and hover the mouse over ''Applications'';
Для этого: откройте ''Finder'' и наведите курсор мыши на ''Applications'';
It will open up prospects for the development of new applications such as downloading and increased data volume.
Этот проект откроет перспективу для разработки новых видов применения, в частности для загрузки данных и увеличения объема данных.
Viv is an open system that will let innumerable businesses and applications become part of its boundless brain.
Программа Viv является открытой системой, что позволяет самым разным проектам и приложениям стать частью ее гигантского мозга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité