Exemples d'utilisation de "ordinary" en anglais avec la traduction "обычный"

<>
He is no ordinary student. Он не обычный студент.
This is no ordinary colic. Это не обычные колики.
Extraordinary Measures for Ordinary Times Чрезвычайные меры в обычные времена
The courage of ordinary death. Мужество перед обычной смертью.
It just means ordinary or common. Он просто означает ничем не примечательный, обычный.
And I'm no ordinary temptation. А я не обычный соблазнитель.
Much thicker than ordinary writing paper. Не похожа на обычную почтовую.
This is not an ordinary Legate. Это не обычный посланец.
Some are remakes of the ordinary: Некоторые являются переделкой обычных вещей:
In fact, this is no ordinary resolution. Это — не обычная резолюция.
Ordinary people do not care about it. Ведь обычных людей все это мало волнует.
But China is no ordinary trading partner. Однако Китай - не совсем обычный торговый партнер.
They'd run ethanol or ordinary gasoline. Они могут работать на этаноле или обычном бензине.
Ordinary law and order has virtually disappeared. Обычные закон и порядок практически исчезли.
I have no interest in ordinary people. Обычные люди меня не интересуют.
But Trump is no ordinary US president. Однако Трампа не назовешь обычным президентом.
Yeah, well, that was no ordinary mark. Так вот, это был не обычный лопух.
But socialism is concerned about ordinary individuals. Но в основе социализма лежит забота об обычных людях.
But these were no ordinary capital flows. Но эти потоки капитала не были обычными.
They as well as you are ordinary people. Они, как и ты — обычные люди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !