Exemplos de uso de "out of luck" em inglês

<>
You're out of luck. Тебе не повезло.
He was out of luck. Не повезло ему.
We're shit out of luck. Нам чертовски не повезло.
Then you are out of luck. Тогда вам не повезло.
Well, he's out of luck. Что ж, ему не повезло.
So I'm out of luck. Да, мне не повезло.
You're out of luck, vampire. Тебе не повезло, вампирша.
Sorry, you're out of luck. Извините, Вам не повезло.
Well, honey, you're out of luck. Ну, мой сладкий, тебе не повезло.
So you're out of luck there. Тут тебе не повезло.
Eh, guess I'm out of luck. Похоже, мне не повезло.
Shit, I'm really out of luck. Черт, вот не повезло.
You and Sara are out of luck. Вам с Сарой не повезло.
Well, then you're out of luck, Donny. Ну, тогда тебе не повезло, Донни.
Then I guess you're out of luck. Ну тогда, полагаю, тебе не повезло.
I think you guys are out of luck. Не повезло вам, парни.
Looks like we may be out of luck Похоже, нам крупно не повезло
You're out of luck there, I'm afraid. Боюсь, с этим тебе не повезло.
Well, then you are shit out of luck in this house. Ну, тогда тебе чертовски не повезло.
So in my humble opinion, Africa is once more out of luck. По моему скромному мнению, Африке опять не повезло.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.