Exemples d'utilisation de "outfit" en anglais

<>
I just ironed this outfit! Я же только что погладил костюм!
This outfit - silver, super itchy. Это снаряжение серое, супер зудящее.
My special outfit is bullet proof. Но моя специальная экипировка пуленепробиваема.
What's going on with my outfit? Да что такое с моими шмотками?
Pretty shoddy outfit you're running here. Довольно плохое снабжение у Вас здесь.
Yo, man, this goes with the outfit. Йоу, мужик, это сочетается с костюмом.
This is just one mink, this whole outfit. Это всё - всего одна норка, вся шуба.
You hate her sparkly outfit, don't you? Ты ненавидишь её блестящий наряд, правда?
Suzy Cream Cheese has the exact same outfit. Сливочный Сыр Сюзи точно в такой же упаковке.
You'll be wearing the outfit and everything. Ты должен быть в переднике и все такое.
And yes, this is a ladies' Uncle Sam outfit. И да, это женский наряд для "дядюшки Сэма".
You're very smart in your valet's outfit. А вы сообразительны в роли нашего камердинера.
Saddam Hussein heads a state, not a shadowy terrorist outfit. Саддам Хусейн возглавляет государство, а не теневую террористическую группировку.
They locked me in there, in this degrading little outfit. Они там меня заперли, в этом унизительном костюме.
At job fair last year, this was the winning outfit. В прошлом году на ярмарке это был выигравший костюм.
I couldn't even get my leg in that bratwurst outfit. Я в костюм сардельки не смог даже ногу засунуть.
I came to the door in my nicest "come hither" outfit. Я открыл дверь в своём самом обольстительном наряде.
You won the marksmanship ribbon for your outfit four consecutive times. Ты выигрывала нашивки для своей формы в меткости стрельбы четыре раза подряд.
Bogey is still out of range for your outfit to make intercept. Пугало слишком далеко от вас, вы не сможете его перехватить.
This outfit got a special award for modesty at the Cannes festival. Модель получила специальную премию за скромность на фестивале в Канне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !