Exemples d'utilisation de "over and over again" en anglais avec la traduction "снова и снова"
Reading the same damn story over and over again.
Я читала одну и ту же долбаную историю снова и снова.
And I kept thinking over and over again this question.
И я продолжаю размышлять, снова и снова, над этим вопросом.
In fact, these names start coming up over and over again.
Это имя начинает появляться снова и снова.
She should stop making the same mistakes over and over again.
Хватит ей наступать на одни и те же грабли снова и снова.
Before he shot himself, PJ watched this video over and over again.
До того, как он застрелился, Пи-Джей смотрел это видео снова и снова.
You played Peter and the Wolf to her over and over again, right?
У вас играл Петя и волк снова и снова, так?
And he'd be just playing the same riff over and over again.
Ј он сидел и играл один и тот же рифф снова и снова.
It's the mystical moment where life regenerates itself, over and over again.
Это тот мистический пункт, в котором жизнь воссоздает себя снова и снова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité