Exemples d'utilisation de "overwrite" en anglais avec la traduction "перезаписываться"

<>
The workbook is not overwritten. Файл не перезаписывается.
The workbook is overwritten by the exported data. Файл перезаписывается экспортируемыми данными.
If a table with the specified name already exists, Access overwrites the contents of the table with the imported data. Если таблица с указанным именем уже существует, содержимое существующей таблицы перезаписывается импортируемыми данными.
When you install or reinstall these drivers, the TimeOutValue registry value is overwritten with the value that is required by those drivers. При установке или переустановке этих драйверов значение реестра TimeOutValue перезаписывается значением, необходимым для этих драйверов.
Importing a DLP policy collection from an XML file removes or overwrites all pre-existing DLP policies that were defined in your organization. При импорте коллекции политик защиты от потери данных из XML-файла удаляются или перезаписываются все существующие политики защиты от потери данных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !