Exemples d'utilisation de "owe" en anglais avec la traduction "быть должен"

<>
I owe him 100 yen. Я должен ему 100 иен.
I owe you ten dollars. Я должен тебе десять долларов.
I owe him 10 dollars. Я должен ему 10 долларов.
Winnie, I owe you a thing. Уинн, я должен тебе.
I'll owe you a favor. Я буду тебе должен.
You owe us two billion dollars." Ты нам должен два миллиарда долларов."
Because I owe somebody a favor. Я должен кому-нибудь помочь.
I owe you this expiation, pal. Я должен был тебе всё объяснить.
Mitchell, you owe us a fiver. Митчелл, ты должен нам пятёрку.
I owe him 50,000 yen. Я должен ему 50000 иен.
I might owe you a bigger tip! Я должен вам большие чаевые!
I think you owe her an explanation. Я полагаю, ты должен ей дать обьяснения.
You owe the court $16,000 in fines. Ты должен суду $16,000 штрафа.
I don't owe money to Chucky Edge. Я не должен Чаку Эйджу.
You owe me a hair dryer, you putz. Ты мне фен должен, тупица.
How much do I owe you? - Four euros, please. - Сколько я вам должен? - Четыре евро, пожалуйста.
It's not anywhere near what I owe you. Мне далеко до той суммы, что я тебе должен.
Let your boss know I owe him a favor. Скажи своему боссу, что я ему должен.
I owe him no less than 50,000 yen. Я должен ему не меньше 50000 иен.
And you owe the library some clean TV guides. И ты должен библиотеке чистый ТВ-гид.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !