Exemples d'utilisation de "owes" en anglais

<>
He owes me a favor. Он мой должник.
She owes me a favor. Есть за ней должок.
He owes us a favor. Он - наш должник.
He owes me a large favour. Я давно оказал ему большую услугу,.
My apiarist owes me a favor. Мой пчеловод мой должник.
My brother owes him a debt. Мой братец ему многим обязан.
A man owes me a favor. Один человек у меня в долгу.
Stanley owes me a big favor. Стэнли - мой должник.
227 billion is what Africa owes. Долг Африки составляет 227 миллиардов.
Maybe someone owes them a favor. Наверное, надо было кого-то подмазать.
Olympus owes you a debt of gratitude. Олимп перед тобой в большом долгу.
This town owes him an enormous debt. Этот город перед ним в неоплатном долгу.
Besides, someone there owes me a favor. Ну и кроме того, кто-то и мне будет обязан.
Besides, someone there owes me a favour. Ну и кроме того, кто-то и мне будет обязан.
Everything that bitch has, she owes to me. Всем, что есть у этой стервы, она обязана мне.
You're that tightwad that owes me $70. Ты тот самый жмот, который зажал мои 70 долларов.
America owes you a debt of gratitude, son. Америка в долгу перед тобой, сынок.
I save his, he owes me a favour. Я спас его, теперь он мой должник.
The petrol pump attendant owes him big time. Этот заправщик обязан ему такой удачей.
The City of Atlantis owes you a great debt. Город Атлантида у вас в большом долгу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !