Exemples d'utilisation de "packs" en anglais avec la traduction "включать"
Traductions:
tous1024
пакет294
упаковывать210
паковать128
упаковка66
включать65
стая52
пачка29
фасовать25
заполнять24
укладывать19
запаковывать16
комплект13
переполнять8
расфасовывать4
колода3
тампон1
банда1
снаряжение1
вьючное животное1
autres traductions64
It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it.
Оно включает в себя огромное количество информации, а наш разум устроен таким образом,что способен ее расшифровать.
As a best practice, Microsoft recommends running the latest service packs for all software in your Exchange deployment, including ADC servers.
Корпорация Майкрософт рекомендует установить новейшие пакеты обновления для всех программ, относящихся к Exchange, включая серверы ADC.
Packaging, including consumer packs, must be made from impact-resistant material, must be dry, clean and undamaged, and should protect the eggs from foreign odours and reduce the risk of deterioration of various quality parameters.
Упаковка, включая потребительскую, должна изготавливаться из ударопрочного материала, быть сухой, чистой и неповрежденной, обеспечивать защиту яиц от посторонних запахов и снижать риск ухудшения различных параметров качества.
Once you redeem your Xbox gift card to your Microsoft account, use it to buy the latest games, map packs, movies, TV, music, apps, and more from any participating Microsoft online store, including the Windows and Windows Phone stores.
После активации подарочной карты Xbox в своей учетной записи Microsoft используйте ее для покупки новейших игр, наборов карт, фильмов, ТВ-передач, музыки, приложений и другого в любом допустимом онлайн-магазине Microsoft, включая магазины Windows и Windows Phone.
Enable transfer orders on the packing station
Включение заказов на перемещение на рабочей станции упаковки
AX 2012 Feature Pack includes the following enhancements:
Пакет компонентов AX 2012 включает следующие усовершенствования.
Our prices include packing, insurance and freight costs.
Наши цены включают в себя стоимость упаковки, страховки и фрахта.
Our prices do not include packing, insurance and freight costs.
Наши цены не включают в себя стоимость упаковки, страховки и фрахта.
3091 LITHIUM METAL BATTERIES PACKED WITH EQUIPMENT (including lithium alloy batteries)
3091 БАТАРЕИ ЛИТИЙ-МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ, УПАКОВАННЫЕ С ОБОРУДОВАНИЕМ (включая батареи из литиевого сплава)
3091 LITHIUM METAL BATTERIES PACKED WITH EQUIPEMENT (including lithium alloy batteries)
3091 БАТАРЕИ ЛИТИЙ-МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ, УПАКОВАННЫЕ С ОБОРУДОВАНИЕМ (включая батареи из литиевого сплава) ".
3481 LITHIUM ION BATTERIES PACKED WITH EQUIPMENT (including lithium ion polymer batteries)
3481 БАТАРЕИ ИОННО-ЛИТИЕВЫЕ, УПАКОВАННЫЕ С ОБОРУДОВАНИЕМ (включая ионно-литиевые полимерные батареи)
AX 2012 Feature Pack includes a sales cube that provides insight into sales performance
Пакет компонентов AX 2012 включает куб продаж, с помощью которого проще оценить эффективность продаж
And that's when he started packing up my things, along with the gun.
А потом стал собирать мои вещи, включая пистолет.
If the language accessory pack includes proofing tools for that language, the Proofing column shows Installed.
Если языковой пакет включает в себя средства проверки правописания для этого языка, то в столбце Правописание будет отображаться Установлено.
AX 2012 Feature Pack includes five Sites Services solutions that can streamline and speed business processes.
Пакет компонентов AX 2012 включает пять решений Sites Services, которые могут упростить и ускорить выполнение бизнес-процессов.
AX 2012 Feature Pack also includes several enhancements to Retail features that are specific to retail markets:
Пакет компонентов AX 2012 также включает несколько расширений функций Розница, относящихся к розничным рынкам:
Where packing instructions exist, they should be included in the purchase order, thus avoiding the use of a special form.
Упаковочные инструкции, если таковые существуют, следует включать в заказ на покупку, чтобы избежать использования специального бланка.
For example, a bundle might include a game, additional downloadable content, and a virtual currency pack together for a single price.
Например, комплект, продаваемый по одной цене, может включать игру, загружаемый контент и сумму в виртуальной валюте.
AX 2012 Feature Pack includes the Retail module, which adds features and feature updates to Microsoft Dynamics AX for Retail 2009.
Пакет компонентов AX 2012 включает модуль Розница, который увеличивает возможности и обновления функции в Microsoft Dynamics AX версии Розница 2009.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité