Exemples d'utilisation de "page breaks" en anglais

<>
Traductions: tous72 разрыв страницы34 autres traductions38
For example, you can see how a change that you make to the row height and column width affects the placement of the automatic page breaks. Например, можно увидеть, как на размещение автоматических разрывов страниц влияет изменение высоты строки и ширины столбца.
Page breaks look like this: Разрывы разделов выглядят так:
Manual and automatic page breaks Добавление разрывов страниц автоматически и вручную
Click Reset All Page Breaks. Выберите пункт Сброс разрывов страниц.
Remove all manually-inserted page breaks Удаление всех вставленных вручную разрывов страниц
Control where Word places automatic page breaks Управление авторазбиением на страницы в Word
Click the Line and Page Breaks tab. Откройте вкладку Разрывы строк и страниц.
Prevent page breaks in a table row Запрет разрыва строк таблицы
Note: Section breaks are different from page breaks. Примечание: Разрывы разделов отличаются от разрывов страниц.
Solid lines are page breaks that were added manually. Сплошные линии обозначают разрывы, вставленные вручную.
Adding many page breaks to a long document: Precautions Меры предосторожности при добавлении большого количества разрывов страниц в длинный документ
In the Paragraph box, click Line and Page Breaks. В окне Абзац щелкните Положение на странице.
Insert, move, or delete page breaks in a worksheet Вставка, перемещение и удаление разрывов страниц на листе
You cannot delete the page breaks that Word inserts automatically. Невозможно удалить разрывы страниц, которые вставляются автоматически.
You can also quickly remove all the manually-inserted page breaks. Кроме того, можно быстро удалить все вставленные вручную разрывы страниц.
For example, line and page breaks may happen in different spots. Например, разрывы строк и страниц могут находиться в других местах.
Keep lines together prevents page breaks in the middle of paragraphs. Чтобы страницы не разрывались в середине абзацев, установите флажок Не разрывать абзац.
In Page Break Preview, dashed lines are page breaks Excel automatically added. В страничном режиме пунктирные линии обозначают разрывы страниц, автоматически вставленные приложением Excel.
To use the manual page breaks, change the scaling to Adjust to instead. Чтобы применить разрывы страниц, вставляемые вручную, измените параметр масштабирования на Установить.
After you finish working with page breaks, you can return to Normal view. Завершив работу с разрывами, можно вернуться в обычный режим просмотра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !