Exemples d'utilisation de "page layout view" en anglais

<>
Fill cell formatting does not render correctly after adding a header in Page Layout view [FIXED] В режиме разметки страницы после добавления верхнего колонтитула форматирование заливки отображается неправильно [ИСПРАВЛЕНО]
If you are working in Page Layout view (View tab, Workbook Views group, Page Layout button), you can specify a column width or row height in inches. Если работа ведется в режиме "Разметка страницы" (вкладка Вид, группа Режимы просмотра книги, кнопка Разметка страницы), ширину столбца и высоту строки можно указывать в сантиметрах.
When in Page Layout view, applying a fill formatting such as a pattern style to a cell or table does not render correctly after adding a header or a footer to the spreadsheet. В режиме разметки страницы после добавления в электронную таблицу верхнего или нижнего колонтитула форматирование заливки, например применение узора к ячейке или таблице, отображается неправильно.
You can then add the unbound and calculated controls that complete the design by using the tools in the Controls group on the Design tab in Layout view or Design view. Затем можно добавить оставшиеся свободные и вычисляемые элементы при помощи инструментов группы Элементы управления вкладки Конструктор в режиме макета или Конструкторе.
For Word 2013, Word 2010, and Word 2007, you also can use the Page Layout tab. В Word 2013, Word 2010 и Word 2007 вы также можете использовать вкладку Макет страницы.
Access creates a form and displays it in Layout view. Приложение Access создаст форму и отобразит ее в режиме макета.
Type the text that you want in each label, and make any changes that you want to the formatting and color scheme, by using the options on the Home and Page Layout tabs. Введите нужный текст в каждой наклейке и измените форматирование и цветовую схему с помощью параметров на вкладках Главная и Разметка страницы.
Access shows the form in Layout view. Форма будет открыта в режиме макета.
On the Page Layout tab, in the Paragraph group, click the down arrow in the Indent Left box. На вкладке Разметка страницы в группе Абзац щелкните стрелку вниз в поле Отступ слева.
In the Navigation Pane, right-click the form or report that you want to change, and then click Design View or Layout View on the shortcut menu. В области навигации щелкните правой кнопкой мыши форму или отчет, которые необходимо изменить, и выберите в контекстном меню пункт Конструктор или Режим макета.
On the Page Layout tab, in the Page Setup group, choose Margins and the Margins gallery appears. На вкладке Разметка страницы в группе Параметры страницы нажмите кнопку Поля. Откроется коллекция "Поля".
Navigate pages in Print Layout view by sliding them side-to-side like a stack of paper. В режиме разметки можно переходить между страницами, перекладывая их с одной стороны в другую, как при перекладывании стопки бумаг.
So, I am going to insert my cursor there, and then I am going to go up to PAGE LAYOUT, and then click Breaks and then Page. Поэтому я установлю курсор сюда, перейду на вкладку «Разметка страницы», нажму кнопку «Разрывы» и выберу пункт «Страница».
Understand Layout view and Design view Режим макета и режим конструктора
You can add the same type of section break manually, whenever you want to change the layout or formatting of a page or pages, by going to the PAGE LAYOUT tab and clicking Breaks. Можно добавить такие же разрывы разделов вручную, чтобы изменить разметку или форматирование одной или нескольких страниц.
To delete an empty column in a layout, in Layout view, select a cell in that column, and then press the DELETE key. Чтобы удалить пустой столбец из макета, в режиме макета выделите ячейку в этом столбце и нажмите клавишу DELETE.
On the Page Layout tab, in the Page Setup group, click Print Area, and then click Add to Print Area. На вкладке Разметка страницы в группе Параметры страницы нажмите кнопку Область печати, а затем — Добавить к области печати.
Right-click the form in the Navigation Pane, and then click Design view or Layout view on the shortcut menu. В области навигации щелкните форму правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню пункт Конструктор или Режим макета.
Click Page Layout > Columns, and then choose the number of columns that you want. Щелкните Разметка страницы > Колонки и задайте необходимое количество колонок.
Right-click the form that you want to change, and then click Layout View. Щелкните правой кнопкой мыши форму, которую требуется изменить, и выберите пункт Режим макета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !