Exemples d'utilisation de "painted design" en anglais

<>
It is true that he did it, whether by accident or by design. Он действительно это сделал, случайно ли или намеренно.
This is a picture painted by him. Он нарисовал эту картину.
This design doesn't suit my taste. Этот дизайн не соответствует моему вкусу.
Painted white, this house looks bigger. Выкрашенный в белый, дом кажется больше.
Simplicity in design attracts users. Простота дизайна привлекает пользователей.
Everyone admires the pictures painted by him. Все восхищаются написанными им картинами.
Such things often happen by accident rather than by design. Такие вещи происходят скорее случайно, чем намеренно.
The outside of the castle was painted white. Фасад замка был выкрашен в белый цвет.
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics. Я надеюсь объяснить, почему, на мой взгляд, теория Эмета, первоначально применённая при проектировании в архитектуре, столь важна в физике.
They painted the fence green. Они покрасили ограду в зелёный цвет.
Neither the quality nor the design meets our demands. Ни качество Вашей продукции, ни ее исполнение не отвечают нашим требованиям.
Do you know who painted this picture? Ты знаешь, кто нарисовал эту картину?
Jewelry Design & Repair Дизайн и ремонт ювелирных изделий
I painted the roof light blue. Я покрасил крышу в голубой цвет.
Engineering & Design Разработка и дизайн
He painted a picture of roses. Он нарисовал на картине розы.
The design is subject to alterations. В проект могут быть внесены изменения.
He painted his bicycle red. Он покрасил свой велосипед в красный цвет.
Wording and design should fit into the local advertising culture. Текст и оформление объявления должны соответствовать общепринятым в данной стране.
They painted the wall white. Они покрасили стены в белый цвет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !