Beispiele für die Verwendung von "нарисовал" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle257 draw178 paint63 andere Übersetzungen16

einblenden

Это нарисовал шестилетний сын наркоманки. Crackhead's 6-year-old son drew it.

Почему он нарисовал "Звёздную ночь"? Why did he paint "starry night"?

Я нарисовал такую хорошую карту. I drew a perfectly good map.

Кто нарисовал эту прекрасную картину? Who painted this beautiful picture?

Мальчик нарисовал на стене картину. The boy drew a picture on the wall.

Он нарисовал на картине розы. He painted a picture of roses.

Тогда зачем он нарисовал карту? Then why'd he draw the map?

Ты знаешь, кто нарисовал эту картину? Do you know who painted this picture?

Он нарисовал мне эту карту. He drew me this map.

Мой папа нарисовал защитные знаки на дверях. My daddy painted hexes over the door.

Я их нарисовал для неё. And I drew it out for her.

Я не знаю, кто нарисовал эту картину. I don't know who painted this picture.

Я даже нарисовал детальную карту территории. I even drew a detailed map of the territory.

Возможно Да Винчи нарисовал что - то еще. Maybe Da Vinci painted over something else.

Карты Средиземья - эту я нарисовал сам. Maps of Middle Earth - that's one I hand-drew myself.

Так, для этой семьи он нарисовал натюрморт. For this family, he made this still-life painting.

Теперь посмотрите, как я нарисовал это здесь. Now look at how I've drawn this here.

Я случайно нарисовал джентльменскую сосиску в ливневом стоке. I have accidentally painted a gentleman's sausage on a storm drain.

Смотри, ты нарисовал мордашку, и это динозавр. You see, you draw a face, and he's a dinosaur.

Я нарисовал её поверх картины, которую он мне дал. I just painted over one of the old paintings that he gave me, so.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen