Exemples d'utilisation de "paper cup" en anglais

<>
So I turn, take out the gum, stuff it in a paper cup next to the sofa, and turn around. Я отворачиваюсь, вынимаю жвачку, кладу ее в бумажный стаканчик и поворачиваюсь обратно.
All I found in the kitchen were these paper cups. Всё, что я нашла на кухне - эти бумажные стаканчики.
I'm going to the hospital where there's food and paper cups. Я еду в больницу там хотя бы есть еда и бумажные стаканчики.
Miss Hampton, we are on the stairs, drinking wine out of paper cups. Мисс Хэмптон, мы сидим на лестнице и пьём вино из бумажных стаканчиков.
The punters piss in paper cups by the machines because they're terrified of missing the jackpot. Игроманы писают в бумажные стаканчики, не отходя от автоматов, потому что боятся упустить джекпот.
His supersized images picture some almost unimaginable statistics - like the astonishing number of paper cups we use every single day. Его огромных размеров картины отображают практически невероятную статистику, как например колоссальное число бумажных стаканчиков, которые мы ежедневно используем.
Now, that number is dwarfed by the number of paper cups we use every day, and that is 40 million cups a day for hot beverages, most of which is coffee. И так, это число становится крохотным по сравнению с числом бумажных стаканчиков используемых нами повседневно, и это 40 миллионов стаканчиков в день на горячие напитки, большинство которых это кофе.
For example, if I squeeze a paper cup full of hot coffee, we know what will happen, but that information is very hard to find on the Internet. Так, например, если я сдавлю бумажный стакан, наполненный горячим кофе, то я знаю, что за этим последует, однако такого рода информацию весьма непросто найти в интернете.
To sit around, just the two of us having a cup of coffee, reading the paper. Сидеть только вдвоём, за чашкой кофе, читая газету.
I want another cup of tea. Я хочу еще чашечку чая.
All of the flowers are paper. Все эти цветы - бумажные.
I would like a cup of coffee. Я бы хотел чашку кофе.
Stop writing and hand your paper in. Прекратите писать и передайте свои работы.
I always drink a cup of coffee every morning. Я всегда выпиваю чашку кофе по утрам.
Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.
I had a cup of coffee at the cafe. Я взял чашку кофе в кафе
What quantity of paper do you need? Сколько бумаги тебе нужно?
He started after he had a cup of coffee. После чашечки кофе он начал.
Bring me today's paper, please. Принеси мне сегодняшную газету, пожалуйста.
No one is working. Everyone's watching the World Cup. Никто не работает. Все смотрят Кубок мира.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !