Exemples d'utilisation de "parachute" en anglais avec la traduction "парашют"
He landed behind enemy lines by parachute, at night.
Он опустился ночью с парашютом за линией фронта.
The prosecutor said that you landed in Java by parachute.
Прокурор сказал, что вы десантировали на Яву с парашютом.
Then the marines would parachute in and round up the population.
А потом морские пехотинцы десантируются на парашютах и приведут всех к общему знаменателю.
There is a rescue parachute for the wing for two reasons:
У крыла есть свой спасательный парашют по двум причинам:
We have to open a parachute just seconds before, I would say, impact.
Нам приходиться открывать парашют за несколько мгновений до, так сказать, удара.
We kept the lander suspended under the parachute until the last possible second.
Мы держали спускаемый аппарат на парашюте до самой последней секунды.
And then you wait for the opening shock for your parachute to open.
И потом вы ждете встряску от того что ваш парашют раскрылся.
So the wings have their own parachute, and you have your two parachutes.
Итак, у крыльев есть свои парашюты, и у Вас есть два своих.
It drops from the cargo plane using a parachute and explodes just before impact.
Ее сбрасывают с самолета при помощи парашюта, а подрыв происходит за мгновения до столкновения с землей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité