Exemples d'utilisation de "parks" en anglais avec la traduction "парковаться"
Traductions:
tous1268
парк910
припарковаться77
припарковать76
парковать37
парковаться28
оставлять26
парковка20
парковый19
поставить11
стоянка10
запарковать7
паркс6
устраиваться2
autres traductions39
She pulls up in a great big foreign car, parks at the mall, the chauffeur waits.
Приезжает на огромной иномарке, паркуется у торгового центра, шофёр там её ждёт.
They parked in front of hydrants and never got a ticket.
Они парковались напротив пожарных кранов, и никогда не получали штраф.
It's like this guy knows exactly where to park so the cameras won't catch it.
Как будто человек знал, где парковаться так, чтобы не попасть в поле зрения камеры.
And so the first thought that came to mind is, everywhere we park we have electric power.
Так что я сразу подумал: мы паркуемся там, где есть электричество.
I was thinking about the marina, how we used to park there and talk about our dreams.
Я думал о морском вокзале, как мы парковались там и болтали о наших мечтах.
According to Amber's daughter, you were parked outside her house the day before her mother was murdered.
Её дочь говорит, что ты парковался около их дома за день до убийства Эмбер.
Jeff Winger, a teacher so dedicated to clean energy, he's already parking like his car is electric.
Джефф Уингер, преподаватель, который так предан чистой энергии, что паркуется так, будто у него есть электрокар.
I didn't want to park in that parking lot because it takes too long to get the car out.
Я не хотел парковаться на той парковке, потому что оттуда долго выезжать.
Then once you're on the ground, you fold up the wings, drive it home, park it in your garage.
А после посадки вы складываете крылья, едете домой, и паркуетесь в своём гараже.
I also get handicap parking, free stamps, and if I need a jar opened, I just call the fire department.
Ещё я могу парковаться на местах для инвалидов, бесплатно получать марки и, если мне надо открыть банку, я просто звоню пожарным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité