Exemples d'utilisation de "partition" en anglais avec la traduction "раздел"
Traductions:
tous241
раздел126
разделение44
перегородка30
разделить11
переборка7
отделение2
autres traductions21
In Windows Explorer, locate the system partition.
В проводнике Windows перейдите к системному разделу.
Typically, drives come with a preformatted partition.
Обычно внешние жесткие диски поставляются с отформатированным разделом.
The maximum NTFS formatted partition size is 256 terabytes.
Максимальный размер раздела в формате NTFS — 256 ТБ.
The maximum NTFS formatted partition size is 2 terabytes.
Максимальный размер раздела в формате NTFS — 2 ТБ.
That makes partition difficult, as India discovered in 1947.
Из-за этого раздел страны становится трудным процессом, в чём убедилась Индия в 1947 году.
Permissions are set throughout the configuration partition in Active Directory.
Разрешения задаются во всем разделе конфигурации в Active Directory.
The schema partition stores the following two types of information:
Раздел схемы используется для хранения двух типов сведений:
Global variables are unique across all companies in a partition.
Глобальные переменные уникальны для всех компаний определенного раздела.
The configuration partition stores information about the forest-wide configuration.
Раздел конфигурации используется для хранения сведений о конфигурации в масштабах леса.
civil/tribal war, military rule, becoming "stuck in transition," and partition.
гражданская/межплеменная война, военный режим, если Ливия "застрянет в переходном процессе", и раздел страны.
In the Format Partition dialog box, do one of the following:
В диалоговом окне Форматирование раздела выполните одно из указанных ниже действий.
SMTP BadMail data is being written to a non-NTFS partition
SMTP-данные BadMail записываются в раздел, формат которого отличен от NTFS
SMTP mail queue data is being written to non-NTFS partition
Данные очереди SMTP записаны в раздел формата, отличного от формата NTFS
SMTP queue is on the same drive as the system partition
Очередь SMTP находится на одном диске с системным разделом
For example, do not back up files to a recovery partition.
Например, не создавайте резервную копию файлов в разделе восстановления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité