Exemples d'utilisation de "passed away" en anglais
Why not just "adele david born, passed away"?
Почему не просто "Адель Дэвид, родилась, умерла и покоится с миром"?
Then in February of 2008, my grandfather passed away.
Затем в феврале 2008 года мой дедушка покинул этот мир.
When her first husband passed away, she made coffee cake.
Когда умер ее первый муж, она приготовила кофейный пирог.
He was born a year after Lama Dorje passed away.
Он родился через год после того, как Лама Дордже нас покинул.
Yeah, my father, adopted father, He, uh, he just passed away.
Да, мой отец, не родной отец, он недавно умер.
Christopher Reeve has passed away, Boston Red Sox won the world series.
Кристофер Рив прошел, Бостонские Ред Сокс выиграли мировой чемионат.
Your friend asked Facebook to remove their account after they passed away
Ваш друг попросил Facebook удалить аккаунт после своей смерти.
My friend passed away and their account is no longer on Facebook.
Мой друг ушел из жизни, а его аккаунта больше нет на Facebook.
And her sister came on, and she said that Emma had passed away.
А потом появилась её сестра и сказала, что Эмма умерла.
Submit one document to provide proof that your loved one has passed away:
Отправьте один из этих документов в качестве доказательства того, что ваш близкий человек ушел из жизни:
Htay Lwin, suffering from tuberculosis, passed away in Mandalay prison on 28 December 2008.
Хтай Лвин, страдавший от туберкулеза, умер в Мандалайской тюрьме 28 декабря 2008 года.
If a friend has passed away, you or their family can memorialize their Facebook account.
После смерти вашего друга вы или члены его семьи можете сохранить этот аккаунт Facebook в память о пользователе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité