Exemples d'utilisation de "patent" en anglais avec la traduction "патент"
Traductions:
tous721
патент458
патентный138
запатентовать53
патентовать35
доступный3
патентоваться3
очевидный1
патентованный1
autres traductions29
The patent had 64 pages of text and 271 figures.
Описание патента состояло из 64 страниц текста и 271 иллюстрации.
Alexander Graham Bell applied for his telephone patent on the 14th.
Александр Грэхем Белл получил патент на свой телефон как раз 14-го.
I then received my second patent - and this is a big one.
Затем я получил мой второй патент - и весьма значимый.
award me this patent and I will troll them out of existence.
дайте мне этот патент, и я покончу с троллями навсегда.
The patent conferred Proctor exclusive rights over a bean variety he called "Enola."
Патент предоставил Проктору исключительные права на разновидность фасоли, которую он назвал "Энола".
We apply for a secondary patent and sell it to an Earth corporation.
Подадим на вторичный патент и продадим его Земной корпорации.
Gooseberry owned a patent for the creation and distribution of news releases via email.
Этой компании принадлежал патент на создание и распространение пресс-релизов по электронной почте.
Recent data for the U.S. Patent and Trademark Office tells an amazing story.
Последние данные, предоставленные американским бюро по патентам и торговым маркам, действительно вызывают изумления.
Behold, patent infringement via mobile device - defined as a computer which is not stationary.
Итак, патент об использовании мобильных устройств нарушает любой нестационарный компьютер.
In rich countries, patent protection should continue so that the pharmaceutical industry keeps innovating.
Необходимо продолжать защиту патентов в богатых страных, чтобы стимулировать фармацевтическую промышленность к изобретениям.
This gives the patent holder title to applications discovered through the research of others.
Это дает обладателю патента право на подачу заявлений на патентование открытий, которые были получены в результате исследований, проведенных другими людьми.
Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent.
Вот на сколько человек приходится один единственный патент в США.
Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million.
Изобретатели резиденты Греции, напротив, подали всего 69 заявок на патенты на каждый миллион.
Patent and copyright protection are needed, but such protection constitutes a restraint of trade.
Патенты и защита авторских прав необходимы, но такая защита является ограничением для торговли.
First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement.
Во-первых, если это возможно, не боритесь с патентом, боритесь с нарушениями.
As with EPC, patent protection under the Directive does not reach certain biotechnological inventions.
Как и ЕПК, охрана патентов по Директиве не распространяется на определенные изобретения в области биотехнологий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité