Exemples d'utilisation de "pick" en anglais avec la traduction "собирать"

<>
afficher
Pick up the drugs, Jess. Собери наркоту, Джесс.
Let's go pick berries. Пошли собирать ягоды.
I want to pick herbs for medicine. Я хочу собрать лечебных трав.
I'll help you pick them up. Я соберу все бумаги.
Would you like to help me pick mushrooms? Поможешь мне собирать грибы?
You chase, I'll pick up the pieces. Ты пофлиртуешь, я соберу осколки.
After I pick some blueberries, I make a tart. После того как я соберу немного голубики, я испеку торт.
It is wonderful to pick up mushrooms, you know. Это удивительно - собирать грибы.
Three of us pick up the payoff twice a month. Мы собираем деньги дважды в месяц.
Pick up the laundry and get on with your duties. Собери бельё, и можешь приступать к своим обязанностям.
Now pick up your trousseau, Angel, and let's go. Собирай приданое, Энджел, и пошли.
See, BlueBell's not just a place to pick strawberries. Видишь, Блюбелл не просто место, где собирают клубнику.
Well, maybe I can lie down to pick the berries. Ну, возможно, я смогу собирать ягоды лежа.
He helped me pick flowers for my flower girl basket. Он помог мне собрать цветы в мою корзинку для свадьбы.
If I hadn't told Hogan to pick up those bones. Если бы я не попросил Хогана собрать эти кости.
You dropped your papers and I helped you pick them up. Ты уронила бумаги, и я помог тебе их собрать.
We promised her that we'd pick her some wild strawberries. Мы ей обещали, что мы соберем ей немного земляники.
Yeah, three of us pick up the payoff twice a month. Мы собираем деньги дважды в месяц.
Well, an omnidirectional microphone can pick up a lot of extraneous audio. Ну, всенаправленный микрофон способен собирать большое количество внешних звуков.
Our steward has brought on a new girl to pick our berries. Управляющий нанял новую девушку, собирать ягоды.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger