Exemples d'utilisation de "pickup" en anglais

<>
afficher
Come on, pickup the broad. Давай, подкати к ним.
That's the pickup point. Для срочной эвакуации.
Pickup game, caught an elbow. Мы играли, напоролся на локоть.
We're at the pickup point. Мы на месте.
Laundry is now available for pickup. Прачка открыта для получения белья.
The pickup of a specific load. Отправка конкретной загрузки.
You are responsible for any pickup charges. Любые затраты по получению посылки лежат на вас.
The event source was the Pickup directory. Источником события был каталог раскладки.
We'll start moving him to pickup point. Мы начнем перемещать его к точке сбора.
It's still two hours from pickup time. Еще два часа до того времени, когда можно забирать домой.
You showed up late for after-school pickup. Вы опоздали забрать его после продленки.
Customer pickup of sales orders with serialized items. Отправка заказов на продажу клиента с сериализованными номенклатурами.
Through the Pickup directory or the Replay directory. Через каталог раскладки или преобразования.
Hey, ladies, someone just called in a pickup. Эй, дамочки, кто-то только что вызвал мусоровоз.
SMTP queue folder and pickup folder are identical Папка очереди SMTP и папка раскладки идентичны
From the Pickup directory or the Replay directory. Из каталога раскладки или преобразования.
Kramer, you cannot abandon people in an airport pickup. Крамер, ты не можешь отказывать людям и не подбирать их у аэропорта.
We're on the landing deck, ready for pickup. Мы на посадочной площадке, ждём корабль.
For more information, see Pickup directory and Replay directory. Подробнее см. в разделе Каталог раскладки и каталог преобразования.
By the way, there's only one pickup line. Кстати, есть только один способ завязать разговор.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger