Exemples d'utilisation de "pine cones" en anglais

<>
Look, there's lots of pine cones here. Поглядите, здесь полно сосновых шишек.
Where you come from, people bathe in the river and use pine cones for money. В твоих краях люди живут в пещерах и расплачиваются сосновыми шишками.
A fennel staff, tipped with a pine cone. Как фенхель, с наконечником из сосновой шишки.
My date tried to kill me with a pine cone. Мой спутник пытался убить меня сосновой шишкой.
I'm pretty sure I ate a pine cone because it told me to. Я почти уверен, что съел сосновую шишку, потому что она мне сказала так сделать.
Located between our eyebrows and directly behind our eyes right smack in the middle of our cranium It's called the pineal gland because it resembles a tiny pine cone This powerful gland is believed to be the seed of our soul and the gateway to the Universe and higher realms Прямо за глазами в центре нашего черепа потому что похожа на маленькую сосновую шишку что в этой "могущественной" железе находится наша душа и врата во Вселенную и высшие миры
I thought you said pine cones. А я думал, шишки.
I don't like pine cones. Я не люблю шишки.
Real pine cones? Настоящие сосновые шишки?
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat. Шишки сосны Банкса, например, не открываются, чтобы выпустить семена, пока не перетерпят жару.
You all look like ice cream cones. Вы похожи на мороженное в стаканчиках.
Pine is a resinous wood. Сосна - дерево смолистое.
Now I gotta go pick up parking cones and road flares at some warehouse in God knows where. Сейчас я еду забирать сигнальные конусы и дорожные световые сигналы на каком-то складе черт знает где.
Dmitri Marinchenko, director of Fitch Ratings in London, thinks sanctions will slow the project as the Europeans have to pine over legal documents and stay in tune with the shifting winds of Washington. Директор отдела корпораций Fitch Ratings в Лондоне Дмитрий Маринченко считает, что санкции приведут к замедлению строительства газопровода, так как европейцам придется долго заниматься юридическими документами и «подстраиваться под переменчивый ветер», дующий из Вашингтона.
So, after I paid for the ice cream cones, I said "Thank you", and went on my way. Значит, заплатил я за мороженое, сказал "Спасибо" и пошел.
And the yellowish green pine trees. А зеленые сосны отдают желтизной.
Moonlit nights and ice cream cones. Лунные ночи и рожки мороженого.
Thinks she rented a room on Pine Avenue. Он думает, она снимала комнату на Пайн авеню.
And you want someone to guard a yard, get some explorers with orange traffic cones, not real police officers with things to do and people to protect. И вы хотите, чтобы кто-то охранял их лужайку, наставлял ограждения оранжевыми конусами, а не занимался настоящей полицейской работой и защищал людей.
On the way to Cartuja before reaching the pine groves На пути к Cartuja перед достижением сосновых рощ
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !