Sentence examples of "сосновую шишку" in Russian

Select source language

Select target language

Я почти уверен, что съел сосновую шишку, потому что она мне сказала так сделать. I'm pretty sure I ate a pine cone because it told me to.

Прямо за глазами в центре нашего черепа потому что похожа на маленькую сосновую шишку что в этой "могущественной" железе находится наша душа и врата во Вселенную и высшие миры Located between our eyebrows and directly behind our eyes right smack in the middle of our cranium It's called the pineal gland because it resembles a tiny pine cone This powerful gland is believed to be the seed of our soul and the gateway to the Universe and higher realms

Поглядите, здесь полно сосновых шишек. Look, there's lots of pine cones here.

Мам, а где эльфы из сосновых шишек? Mom, where are the pinecone elves?

Как фенхель, с наконечником из сосновой шишки. A fennel staff, tipped with a pine cone.

Мой спутник пытался убить меня сосновой шишкой. My date tried to kill me with a pine cone.

В твоих краях люди живут в пещерах и расплачиваются сосновыми шишками. Where you come from, people bathe in the river and use pine cones for money.

Я дарю вам эту маленькую сосновую ласку. I give you the little pine weasel.

Веселье, с другой стороны, не факт жизни, а что-то, чего вы добиваетесь, что создаете, а не то, что вы тратите прекрасный субботний день, слушая очень важную "шишку" Fun, on the other hand, is not a fact of life, it is something that you pursue, something that you create, not something that you spend a perfectly good Saturday afternoon on, listening to some bigwig

В мое время, мы клали на картофель сосновую хвою и стриженные волосы. In my day, all we put on potatoes was pine needles and barber hair.

Ух, если не считать шишку на ноге, из-за которой он так неэффективен. Uh, unless he's got a bunion, in which case he is notably ineffective.

О, Эбби подцепила главную шишку. Oh, Abbie's got the big Kahuna.

Начесывают вам волосы на шишку, чтобы никто ее не видел, и отправляют домой. Brush ya hair over the bulge so no-one can see it and send you home.

Вы охотитесь на крупную шишку. You're hunting big game here.

Что насчёт леди, в которую ты кинула шишку? What about the lady you hit with a pine cone?

Ньюпорт нанял настоящую вашингтонскую шишку. Newport hired a real Washington hotshot.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download