Exemples d'utilisation de "pipe die stock" en anglais

<>
I won't do that. I'd rather die. Я не сделаю этого. Я лучше умру.
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000. Индекс Nikkei вчера потерял около двухсот пунктов и закрылся на уровне 18000.
I would rather die than live in disgrace. Я лучше умру, чем буду жить опозоренным.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
Stock prices fell quickly. Цены на бирже резко упали.
A soon as man is born he begins to die. Человек начинает умирать с момента рождения.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune. Неопытный биржевой спекулянт мог бы легко довести своё дело до точки и утратить всё своё состояние.
Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition. Пуристы должны умереть. Язык не следует держать в клетке традиции.
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day. Токийская фондовая биржа показала резкое оживление в конце дня.
Those who are about to die salute you. Идущие на смерть приветствуют тебя.
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
Our stock of oil is running out. Наш запас нефти подходит к концу.
Everything that lives will die sometime. Всё живое однажды умрёт.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
We're out of stock now. У нас сейчас кончились запасы.
Were I to die, who would look after my children? Если бы я умер, кто бы стал заботиться о моих детях?
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !