Exemples d'utilisation de "planners" en anglais avec la traduction "организатор"
Traductions:
tous283
планировщик96
организатор29
специалист по планированию9
плановик5
стратег5
ежедневник2
autres traductions137
This list obviously includes caterers, florists, photographers, wedding planners, hotel managers, and bridal shop workers.
Сюда, конечно, относятся поставщики еды, флористы, фотографы, организаторы свадеб, служащие отеля и сотрудники магазинов для новобрачных.
Of the 25 individuals involved in 9/11, at least 13 attended college, and eight were engineers, including Mohamed Atta and Khalid Sheikh Mohammed, two of the principal planners.
Из 25 участников терактов 11 сентября по меньшей мере 13 человек учились в вузах, и восемь были инженерами. Среди них два главных организатора терактов Мухаммед Атта и Халид Шейх Мохаммед.
Inauguration planners may still add more restrooms, but given the difficulty they’ve reportedly had in raising the millions of dollars necessary for such an event, onlookers may be well advised if they arrive expecting to hold it.
Возможно, организаторы мероприятия еще увеличат число туалетов, но если учесть, что, по слухам, у них возникали проблемы со сбором необходимых для проведения инаугурации миллионов долларов, посетителям стоит ожидать, что им придется проявлять терпение.
Oh, Sophie, my cousin, Svetlana, is a wedding planner.
О, Софи, моя кузина Светлана - организатор свадеб.
Which means the wedding planner was stabbed through the heart.
Которые подразумевают, что организатор свадеб была заколота в сердце.
So you're funding this wedding planner's appeal now?
И теперь вы профинансируете апелляцию этого организатора свадеб?
I'm a wedding planner, who can't find love himself.
Я организатор свадеб Который не может найти свою любовь.
Anika was supposed to meet me at the wedding planner's.
Мы с ней должны были встретиться у организаторов свадьбы.
I have to go talk to the wedding planner about our song list.
Мне нужно обсудить с организатором свадьбы список песен.
As Pam's wedding planner, did you help her pick out her dress?
Как организатор свадьбы Пэм, вы помогали ей выбирать платье?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité