Exemples d'utilisation de "planning bill of materials" en anglais
Active versions are the only versions that the system uses outside of the bill of materials (BOM) functionality.
Активные версии являются единственными версиями, которые используются системой вне функций спецификаций.
The charges for a manufactured item represent the amortized constant costs in the bill of materials (BOM) and route information.
Накладные расходы для произведенной номенклатуры отражают амортизированные постоянные затраты в спецификации (BOM) и информации о маршруте.
If a matching configuration is found, the configuration ID, corresponding bill of materials (BOM), and route are reused.
Если такая конфигурация найдена, используются ИД конфигурации, соответствующая спецификация и маршрут.
Click Service objects to attach a template bill of materials (BOM) to the service agreement.
Щелкните Объекты обслуживания, чтобы прикрепить шаблон спецификации к соглашению о сервисном обслуживании.
After you select an item number and enter a quantity, the remaining information for the production order comes from the data that is defined in the bill of materials, operations resources, routes, and operations.
После выбора кода номенклатуры и ввода количества остальные сведения по производственному заказу берутся из данных, определенных в спецификациях, операционных ресурсах, маршрутах и операциях.
Select the service agreement that you want to delete a service bill of materials (BOM) from.
Выберите соглашение о сервисном обслуживании, из которого необходимо удалить спецификацию сервисного обслуживания.
When you report a bill of materials (BOM) that is not assigned to a production order as finished, the system creates a BOM journal with the item issues and an item receipt for the item.
Когда вы сообщаете о завершении спецификации, не назначенной производственному заказу, систем создает журнал спецификаций с расходами и приемкой номенклатур.
When an order is released, the lines in the bill of materials (BOM) for the item that is being produced can be assigned to a production wave.
После выпуска заказ строки в спецификации (BOM) для производимой номенклатуры можно назначить волне производства.
Optional: Select an item for the service object line, or select a template bill of materials (BOM).
(Необязательно) Выберите номенклатуру для строки объекта Услуга или шаблон спецификации.
This type of imbalance can occur when an inventory transaction from a purchase order is not fully posted financially because the vendor invoice has not been received, or because bill of materials (BOM) components that are included in a production on a higher level are not financially posted.
Этот тип дисбаланса может возникать, когда проводка по запасам из заказа на покупку была разнесена не полностью финансово по причине того, что накладная поставщика еще не была получена, или по причине того, что не был финансово разнесен компонент спецификации, включенный в производство на более высоком уровне.
In Microsoft Dynamics AX 2009, a bill of materials (BOM) can be associated only with items of the BOM item type.
В Microsoft Dynamics AX 2009 спецификацию можно связать только с номенклатурами типа номенклатуры спецификации.
A finished item has been assembled for sale using a bill of materials.
Готовая номенклатура была собрана для продажи, используя спецификацию.
When assembly or disassembly orders are created and processed, bill of materials (BOM) journals are generated to create the required inventory transactions.
При создании и обработке заказов на сборку или разборку создаются спецификации (BOM) для создания необходимых проводок по запасам.
Production orders – Use production waves to include lines from the bill of materials (BOM) for the product.
Производственные заказы — используйте волны производства, чтобы включить строки из спецификации (BOM) для продукта.
You can create different versions of an existing bill of materials (BOM).
Можно создавать различные версии уже имеющейся спецификации.
OK – Create the corresponding bill of materials (BOM) and route.
ОК. Создание соответствующей спецификации и маршрута.
This white paper describes the setup of the costing sheet and the additional elements that are involved in the calculation of manufacturing overhead for a bill of materials (BOM).
В этом техническом документе приводится описание настройки схемы калькуляции и дополнительных элементов, используемых при расчете производственных расходов для спецификации.
In Microsoft Dynamics AX, picking lines for kanbans are associated with the first activity, regardless of the flushing principle of the item on the BOM (bill of materials) line.
В Microsoft Dynamics AX строки комплектации для канбанов связаны с первым мероприятием независимо от принципа очистки номенклатуры в строке спецификации.
An order-specific bill of materials (BOM) calculation represents a variation of a BOM calculation for a manufactured item.
Расчет скомплектованной под заказ спецификации представляет собой вариант расчета спецификации для произведенной номенклатуры.
A typical scenario involves a new manufactured item that has a new bill of materials (BOM) that contains new purchased items and new manufactured items as components.
В общем случае имеется новая произведенная номенклатура с новой спецификацией, компонентами которой являются новые приобретенные и новые произведенные номенклатуры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité