Exemples d'utilisation de "planning" en anglais avec la traduction "замышлять"

<>
We know what you're planning! Мы знаем, что вы замышляете!
He said you were planning something. Он сказал, что вы что-то замышляете.
Maybe he knows what she's planning. Может, он знает, что она замышляет.
She was planning something the whole time. Она все это время что-то замышляла.
I just know you two are planning something. Я знаю, что вы двое что-то замышляете.
I don't know what he's planning. Не знаю, что он замышляет.
I had a feeling he was planning something. Я чувствовал, что он что-то замышляет.
This is what they were planning to do. Так вот что они замыслили.
Said to tell you that she is planning something. Просил передать тебе, что она что-то замышляет.
Who knows what he's planning to do next? Кто знает, что ещё он замышляет?
I think he's planning to do something to me. Думаю, он что-то замышляет против меня.
She's planning something, but I've no idea what. Она что-то замышляет, но я не представляю, что именно.
They're not afraid of us, and are planning something. Они не боятся нас и что-то замышляют.
But I can't imagine what this guy's planning. Я представить не могу, что он замыслил.
And just so you know, we're not planning anything. И чтобы вы знали, мы ничего не замышляем.
If she were planning a coup, he could be very useful. Если она замышляла переворот, он мог пригодиться.
You think he doesn't know what you've been planning? Думаешь, он не знает, что ты замышляешь?
I have a responsibility to find out what she's planning. Я обязан выяснить, что она замышляет.
You knew what Jeffrey was planning to do the whole time? Ты все это время знал, что именно Джеффри замышляет?
Does not this mean that the Prince is also planning an insurrection? Не указывает ли это на то, что принц тоже замышлял мятеж?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !