Exemples d'utilisation de "plugging" en anglais avec la traduction "включать"
If you still don't see a green light after plugging the cable into another outlet, your cable needs to be replaced.
Если после включение кабеля в другую розетку зеленый индикатор не загорается, необходимо заменить кабель.
Steps to be taken in the event of damage, collision or grounding (before, during and after the event), including plugging of leaks;
меры, принимаемые в случае аварии, столкновения или посадки на мель (до, в ходе или после события), включая заделку течи;
If the Xbox 360 console power cord is plugged into a surge protector or extension cord, try plugging the power cord directly into an electrical wall socket.
Если шнур питания консоли Xbox 360 включен в фильтр питания или удлинитель, попробуйте включить шнур питания прямо в розетку.
Somebody unplugged my dehumidifier to plug in their flatiron.
Кто-то выключил мой влагопоглотитель чтоб включить выпрямитель для волос.
Then plug the power cord into an electrical outlet.
Затем включите шнур питания в электрическую розетку.
Plug the AC power adapter into an electrical outlet.
Включите адаптер питания в электрическую розетку.
See if your display is plugged in and turned on.
Убедитесь, что ваш датчик подключен к сети и включен.
Somebody ought to plug you in a wall socket, wire head.
Кому-нибудь следует включить тебя в стенную розетку, проволочная голова.
Check that the external monitor is turned on and plugged in.
Убедитесь, что внешний монитор включен и подключен к сети электропитания.
Wait at least 5 minutes, and then plug in the modem first.
Подождите не менее 5 минут и включите сначала модем.
Just plug your sensor in if necessary, and then select Kinect on.
При необходимости подключите сенсор и выберите Включить Kinect.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité