Exemples d'utilisation de "plugging" en anglais
Try plugging in your USB flash drive after the console starts up and see if it appears.
Попробуйте подключить USB-устройство флэш-памяти после запуска консоли и посмотрите, отображается ли оно.
If you must use 2.4 GHz wireless, avoid plugging in USB peripherals to your Xbox One and your Windows 10 PC as much as possible.
Если вам необходимо использовать эту частоту, не подключайте USB-устройства к Xbox One и компьютеру с Windows 10 по мере возможности.
If you want to connect to a PC without plugging in, you can do this by going to Start > Settings > System > Projecting to this PC, and then turn off This PC can be discovered for projection only when it's plugged in.
Если вы хотите подключить устройство к компьютеру, не подключая компьютер к электросети, нажмите кнопку Пуск > Параметры > Система > Проецирование на этот компьютер, а затем отключите параметр Разрешить обнаружение этого компьютера для проецирования экрана, только когда он подключен к электросети.
If you want to connect to a PC without plugging in, you can do this by pressing the Start button and then selecting Settings > System > Projecting to this PC, and then turning off This PC can be discovered for projection only when it's plugged in.
Если вы хотите подключить телефон к компьютеру, не подключая компьютер к электросети, нажмите кнопку Пуск и последовательно выберите пункты Параметры > Система > Проецирование на этот компьютер, а затем отключите параметр Разрешить обнаружение этого компьютера для проецирования экрана, только когда он подключен к электросети.
You never have to worry about plugging these things in again.
Больше не нужно думать о подключении приборов к сети.
An arrow in an illustration emphasizes plugging the headset controls into the controller.
Стрелка на иллюстрации указывает на присоединение органов управления гарнитурой к геймпаду.
Restart the console by unplugging the power cable and plugging it back in.
Перезапустите консоль, отключив кабель питания и подключив его обратно.
Try plugging the HDMI cable into a different HDMI port on your TV.
Подключите кабель HDMI к другому HDMI-разъему телевизора.
An illustration shows plugging the 3.5-mm chat headset into the controller.
На иллюстрации показано подключение гарнитуры 3,5 мм для чата к геймпаду.
Well, it's as simple as plugging in a flash drive and hitting Enter.
Ну, это просто, нужно только вставить флэшку и нажать "Ввод".
Try plugging the adapter into a USB port on the front of your console.
Попробуйте подключить адаптер к USB-порту на передней панели консоли.
Try plugging the cable into another outlet to make sure the cable is working properly.
Вставьте кабель в другую розетку и убедитесь, что он работает.
But let me be clear: reversing brain drain is about more than plugging a leak.
Но позвольте мне быть ясным: повернуть вспять утечку мозгов важнее, чем заткнуть течь.
Addressed issue that was causing devices to crash when hot plugging USB 3.0 Network Adapters
Устранена ошибка, при которой происходил сбой устройств при активном подключении сетевых адаптеров USB 3.0.
Try plugging the adapter into another wall outlet to make sure the cable is working correctly.
Вставьте адаптер в другую розетку и убедитесь в исправности кабеля.
Try unplugging and plugging the accessory back into your Windows 10 device to see if this helps.
Попробуйте вынуть и вновь подключить кабель в устройство Windows 10.
An arrow in an illustration emphasizes plugging the 3.5-mm chat headset in to the controller.
Стрелка на иллюстрации указывает на присоединение гарнитуры 3,5 мм для чата к геймпаду.
An illustration showing the charging cable for the wireless headset plugging into an Xbox 360 S console.
На иллюстрации показан зарядный кабель для беспроводной гарнитуры, подключенный к консоли Xbox 360 S.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité