Exemples d'utilisation de "popcorn" en anglais

<>
A big tub of buttery popcorn. Большое ведро промасленного попкорна.
He dropped the popcorn tray. Он уронил поднос для поп корна.
Hey, watch the elbows, popcorn dude. Эй, понаблюдайте стилягу локтей, воздушной кукурузы.
Popcorn on the underground rail road? Есть попкорн во время тайной сходки?
I won't eat the popcorn. Я не буду есть поп корн.
The air smelled like caramel, caramel popcorn. Воздух пах карамелью, карамельным попкорном.
Grab some popcorn and take a seat, General. Прихвати немного попкорна и занимай место, Генерал.
And not end up in the popcorn machine. И не окажется в машине для попкорна.
The more popcorn you eat, the more you want. Чем больше попкорна ты ешь, тем больше его хочется.
Tom and Mary ate popcorn while watching the movie. Том и Мэри ели попкорн, смотря кино.
I used it to make some hot-air popcorn. Я готовил в нем горячий попкорн.
The popcorn is illustrating a key thing in physics. Попкорн иллюстрирует ключевую вещь в физике.
My God, Colonel's popcorn chicken and honey mustard sauce! О, боже мой, попкорн с жареной курицей и медово-горчичный соус!
This popcorn tastes stale. I wonder when it was popped. У этого попкорна несвежий вкус. Странно, когда он был приготовлен.
Oh my god, colonel's popcorn chicken and honey mustard sauce! О, боже мой, попкорн с жареной курицей и медово-горчичный соус!
I'm going out to get some popcorn and pink lemonade. Пойду за попкорном и кока-колой.
He tried to sell me popcorn he swept off the floor. Хотел продать мне попкорн, который он смёл с пола.
Hell, she's too far gone to even run a popcorn machine. Черт, да она и автоматом с попкорном управлять не умеет.
He had to have popcorn, soda and Sno-Caps at the movies. В кино он всегда брал попкорн, газировку и шоколадные конфеты.
You know, we can pop some popcorn, watch a movie, hang out. Знаешь, мы можем подогреть немного попкорна, посмотреть фильм, расслабиться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !