Exemples d'utilisation de "ports" en anglais avec la traduction "порт"

<>
Network ports used by Zune Сетевые порты, используемые Zune
Solution 3: Open network ports Решение 3. Откройте сетевые порты
Solution 4: Open network ports Решение 4. Открытие сетевых портов
USB ports on Xbox 360 Порты USB на консоли Xbox 360
Hybrid deployment protocols, ports, and endpoints Протоколы, порты и конечные точки гибридного развертывания
The ports of loading and unloading; порты погрузки и разгрузки;
Network ports required for Unified Messaging Сетевые порты, необходимые для единой системы обмена сообщениями
Network ports required for mail flow Сетевые порты, необходимые для потока обработки почты
Network ports required for hybrid deployments Сетевые порты, необходимые для гибридных развертываний
The correct ports cannot be opened Невозможно открыть необходимые порты
Ports required to use Xbox Live Порты, необходимые для пользования Xbox Live
Check the USB ports on the console: Проверьте USB-порты на консоли.
Step 8: Software ports were being blocked Действие 8: Программные порты были заблокированы
Hardware, software, failed pixels, I / O ports. Железо, софт, битые пиксели, порты ввода-вывода.
Network ports required for clients and services Сетевые порты, необходимые для клиентов и служб
Inbound integration ports are configured by using AIF. Входящие порты интеграции настраиваются с помощью AIF.
For more information, see AIF inbound ports (form). Дополнительные сведения см. в разделе AIF входящие порты (форма).
About integration ports for vendor invoices [AX 2012] О настройке портов интеграции для накладных поставщика [AX 2012]
Modify the specific ports that the program uses. Измените определенные порты, которые использует программа.
The ports that the program needs to use. Порты, которые необходимы для работы этой программы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !