Exemples d'utilisation de "power" en anglais avec la traduction "мощь"
Traductions:
tous16618
власть4244
сила1826
держава1812
полномочия1304
энергия719
питание525
право471
мощь430
мощность424
электроэнергия369
возможности336
энергетика213
энергетический187
могущество143
силовой91
степень57
возможность56
воля41
властный31
автоматический22
приводить в движение18
полномочие17
приводить в действие8
энерго8
запитывать2
запитываться1
энергосиловой1
autres traductions3262
Instant torque, savage power, mesmerising speed.
Мгновенный крутящий момент, дикая мощь, завораживающая скорость.
American means: U.S. political and military power.
"Американские" означает политическую и военную мощь Америки.
Cities are hubs of economic and social power.
Города являются центрами экономической и социальной мощи.
It is a biological tool with unprecedented power.
Это биологический инструмент беспрецедентной мощи.
Military power remains important because it structures world politics.
Военная мощь остается важной, потому что она структурирует мировую политику.
The only real danger to US power is "declinism":
Единственной реальной угрозой мощи США является "упадочничество":
There are, in fact, four factors behind Olympic power:
В действительности, существует четыре фактора олимпийской мощи:
With rising economic power has come growing geopolitical clout.
С ростом экономической мощи пришел рост геополитического влияния.
But how will China wield its increasing economic power?
Но как Китай будет использовать свою растущую экономическую мощь?
Beautiful words about the power of science and exploration.
Красивые слова о мощи науки и исследований.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité