Exemples d'utilisation de "prayer" en anglais

<>
Here's her prayer book. Вот ее молитвенник.
You never know what's hiding in the prayer books. Никогда не знаешь, что прячется в богослужебных книгах.
Take the Fatihah, the seven-verse opening chapter that is the Lord's Prayer and the Shema Yisrael of Islam combined. Например, Аль-Фатиха, вступительная глава Корана, состоящая из семи стихов, - это совмещенный Отче наш и Шма Исраэль Ислама.
I forgot my prayer book. Забыла свой молитвенник.
Thomas Cromwell, reading a prayer book? Томас Кромвель читает молитвенник?
Is that a prayer book, France? Это молитвенник, Франс?
Here's your prayer book and purse. Здесь ваш молитвенник и сумочка.
Can I offer you a prayer book? Могу я предложить вам молитвенник?
"the prayer book doesn't exist, it's just a rumor"? "молитвенник не существует, и это всего лишь слухи"?
It's the prayer book he had with him at the end. Это молитвенник, который у него был в самом конце.
In 20 years' time, when I'm looking in my prayer book, I'll probably still be thinking about Father Ted Curley. Через 20 лет, глядя в молитвенник, наверное я по-прежнему буду думать об отце Теде Керли.
I don't even know how to say half the words in this prayer book that's named for lieberman's wife. Я даже не знаю, как произносится половина слов в этом молитвеннике, написанном для жен.
Let's look at prayer. Давайте посмотрим на данные об этом.
And the Book of Common Prayer. Как и Молитвенник.
I say a prayer with every heartbeat Я молюсь с каждым стуком сердца
Jared wore that serenity prayer on his sleeve. Он всегда носил с собой молитвенник.
Sacred virgin, sacred maiden, please hear my prayer. Богородица, дева, радуйся.
Can I not say my penance in prayer? Разве я не могу отмолить мой грех?
You better say an end zone prayer now, Morales. Моралес, сейчас самое время помолиться за защитника.
Samantha said a little prayer that he was kidding. Оставалась слабая надежда, что он пошутил.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !