Exemplos de uso de "precedence" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos228 приоритет89 предшествование1 outras traduções138

Set up policy precedence rules Настройка правила политики приоритета

When I made my bargain with Lucifer, killed Abel, I released a stain upon the earth, a stain deeper and far more lasting than mere precedence. Когда я заключил сделку с Люцифером, убил Авеля, я запятнал Землю, пятно глубже и прочнее чем простое предшествование.

Operator precedence in Excel formulas Приоритет операторов в формулах Excel

Order of precedence for TNEF conversion options Приоритеты вариантов преобразования формата TNEF

Override policy precedence rules by rule type Переопределение правил приоритета политики по типу правила

A wired headset takes precedence over a wireless headset. Проводная гарнитура имеет больший приоритет, чем беспроводная гарнитура.

American sovereignty, which takes precedence over international treaties and obligations; американский суверенитет, который имеет приоритет по отношению к международным соглашениям и обязательствам;

The new values take precedence over the default weight and percentage. Новые значения имеют приоритет по отношению к значениям веса и процента по умолчанию.

The operators in this table are listed in order of operator precedence. Операторы в этой таблице приведены в порядке приоритета.

You change the order of precedence for only the Catalog policy rule. Измените порядок приоритета только для правила политики каталога.

Clicks take precedence over views, even if another view happens after the click. Клики имеют приоритет над просмотрами, даже если после клика регистрируется другой просмотр.

You define the order of precedence for policy resolution at the policy level. Определите порядок приоритета выполнения политики на уровне политики.

The period status takes precedence over the selections on the Module access level FastTab. Статус периода обладает приоритетом перед настройками на экспресс-вкладке Уровень доступа к модулю.

The order of precedence for message encoding options are described in the following sections. В приведенных ниже разделах описывается порядок приоритетов для параметров кодирования сообщений.

For more information about the order of precedence for policies, see Organizations and organizational hierarchies. Дополнительные сведения о порядке приоритета для политик см. в разделе Организации и организационные иерархии.

When the organizational limits and the global message limits conflict, the lowest value takes precedence. При конфликте ограничений на уровне организации с глобальными ограничениями приоритет имеет меньшее значение.

When synchronized to the service, these lists will take precedence over spam filtering in the service. При синхронизации со службой такие списки имеют приоритет над фильтрацией нежелательной почты в службе.

After the organizations are defined, you can set up the order of precedence for the policies. После определения организаций можно настроить порядок приоритета для политик.

Long-term national interest must take precedence over short-term political goals, vested interests, and political patronage. Долгосрочные национальные интересы должны иметь приоритет перед краткосрочными политическими целями, корыстными интересами и политическим покровительством.

However, for some policy types, you can override the order of precedence for individual policy rule types. Однако для некоторых типов политики можно переопределить порядок приоритета для отдельных типов правил политики.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS