Exemples d'utilisation de "predictable" en anglais avec la traduction "предсказуемый"

<>
afficher
Moreover, the deterioration was predictable: Более того, данное ухудшение было предсказуемым:
All of this was predictable. Все это было довольно предсказуемо.
So yes, racism is predictable. Поэтому, да, расизм предсказуем.
Yet, the outcome was predictable. Тем не менее, такое развитие событий было предсказуемо.
The spin is all too predictable. Этот пиар был совершенно предсказуем.
Bush's reaction is less predictable. Реакция Буша менее предсказуема.
The result, however, is quite predictable: Однако, результат вполне предсказуем:
But look at how predictable this is. Давайте взглянем, насколько это предсказуемо.
On one level, that reaction is predictable. На определенном уровне такая реакция предсказуема.
The answers are alarming but quite predictable: Ответы тревожны, но вполне предсказуемы:
The errors we make are actually predictable. И эти ошибки, на самом деле, предсказуемы.
The impact on governance is all too predictable. Воздействие на управление также слишком предсказуемо.
The path to today’s crisis was predictable. Путь к сегодняшнему кризису был предсказуемым.
It is rather extraordinary, but oh so predictable. Это довольно необычно, но - увы - уж очень предсказуемо.
But the essential is that such things be predictable. Но для него крайне важно, чтобы все эти вещи были предсказуемы.
The predictable suspect is former Colombian president Álvaro Uribe. Предсказуемым подозреваемым является бывший президент Колумбии Альваро Урибе.
Countries are not like humans with predictable life spans. Страны, в отличие от людей, не имеют предсказуемого периода жизни.
This sickening cycle of violence is all too predictable. Этот отвратительный цикл насилия слишком предсказуем.
Even relations with the North may be slightly more predictable. Даже отношения с Северной Кореей могут стать чуть более предсказуемыми.
I'm not interested in your pathetic, predictable life story. Мне не интересна твоя жалкая, предсказуемая история жизни.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger