Exemples d'utilisation de "prepare" en anglais avec la traduction "готовиться"
Traductions:
tous12799
подготавливать3482
подготовить3311
подготавливаться1946
подготовиться1862
готовиться431
готовить417
приготовить98
приготовиться80
собираться33
наготовить1
заготавливать1
подготовлять1
autres traductions1136
Asia’s Central Banks Should Prepare to Raise Interest Rates
Центробанкам Азии пора готовиться к повышению процентных ставок
Yeah, we had lunch today to prepare for the competition.
Да, мы обедали сегодня, готовясь к заседанию.
That is why China needs to prepare for this moment.
Значит и Китаю нужно готовиться к этому моменту.
Prepare to be driven like never before, by the maestro.
За руль садится маэстро, готовьтесь испытать истинный кайф.
So Iraqis better prepare for an even more brutal dose.
Так что иракцем надо готовиться к еще более жестокой дозе.
How do you manage to prepare for the bar exam?
Как ты собираешься готовиться к экзаменам на адвоката?
you prepare all night, move to the line of departure.
вы готовитесь всю ночь, двигаетесь к линии нападения.
They must hope for the best but prepare for the worst.
Надеясь на лучшее, они должны готовиться к худшему.
I'm staying in to prepare for a study session with Andrew.
Я остаюсь дома, чтобы готовится к своей сессии с Эндрю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité