Exemples d'utilisation de "preventions" en anglais avec la traduction "предотвращение"
Traductions:
tous4425
предотвращение2002
предупреждение1558
профилактика796
недопущение64
превенция5
31. PREVENTION OF MONEY LAUNDERING
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ОТМЫВАНИЯ ДЕНЕГ (ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ, ПОЛУЧЕННЫХ НЕЗАКОННЫМ ПУТЁМ)
Nigeria Suicide Prevention Initiative – NSPI
Инициативная программа предотвращения самоубийств в Нигерии — NSPI
Lifeline Aotearoa's Suicide Prevention Helpline
Горячая линия для предотвращения самоубийств «Lifeline Aotearoas»
Microsoft Antigen Data Execution Prevention compatibility
Совместимость предотвращения выполнения данных Microsoft Antigen
National Crime Prevention Center on Cyberbullying
Национальный центр по предотвращению преступности и кибербуллинга
Disclosure is so central to prevention.
Полная открытость необычайно важна для предотвращение передачи ВИЧ от матери ребенку.
Measures to avoid accidents, prevention of explosion;
меры по предотвращению аварий, предотвращение взрывов;
PROGRAMME AREA 3: Prevention of industrial accidents
ПРОГРАММНАЯ ОБЛАСТЬ 3: Предотвращение промышленных аварий
Section V: Prevention of industrial accidents (question 9)
Раздел V: Предотвращение промышленных аварий (вопрос 9)
Prevention is mostly the responsibility of poor countries.
Предотвращение - это в основном задача бедных стран.
Data Execution Prevention is enabled on the server.
На сервере включено предотвращение выполнения данных.
Institutionalization of sound safety and accident prevention measures
официальное закрепление обоснованных мер обеспечения безопасности и предотвращения аварий;
Amendment of Pollution Prevention and Control Ordinance 2001;
поправка к распоряжению о предотвращении загрязнения и его ограничении 2001 года;
Chapter 8A on air pollution prevention is partly applied.
Глава 8А о предотвращении загрязнения воздуха применяется частично.
The third option is prevention and treatment of malaria.
Третья возможность – это предотвращение и лечение малярии.
1995-1996 Legal Empowerment for Crime Prevention; Research Associate
1995-1996 годы Наделение правомочиями в целях предотвращения преступности; соавтор исследования
fire prevention early warning, detection and monitoring, and suppression
предотвращение пожаров раннее предупреждение, обнаружение и мониторинг, и ликвидация возгораний.
Looking for management tasks related to Data Loss Prevention?
Ищете задачи управления, относящиеся к предотвращению потери данных?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité