Exemples d'utilisation de "programming" en anglais
Traductions:
tous1335
программировать366
программирование329
программный82
запрограммировать67
autres traductions491
Product configuration Application Programming Interface
Конфигурация продукта Application Programming Interface
I asked her if she saw programming branches.
Я спросил ее, представляет ли она себе ветви программы.
Programming is also produced in Portuguese and Kiswahili.
Программы готовятся также на португальском языке и языке ки-суахили.
Proceed to 200, level D, programming code omega.
Двигаться до 200, уровень Д, програмный код "Омега".
Video programming owners, not Microsoft, provide the captions.
Кодированные субтитры предоставляются владельцами видеопрограмм, а не корпорацией Microsoft.
But teaching kids programming per se is utterly irrelevant.
Но обучение детей таким вот образом совершенно неуместно.
Are you saying the curse is hardwired into his programming?
То есть, проклятие подсадили в его программу, как вирус?
No programming means no platform to promote the fall season.
Нет программ - нет основы для продвижения нового сезона.
Set up Telephony Application Programming Interface (TAPI) in Microsoft Dynamics AX
Настройка интерфейса Telephony Application Programming Interface (TAPI) в Microsoft Dynamics AX
So as you assemble the chain, you're basically programming it.
И когда вы собираете цепь, вы по сути програмируете ее.
Now, the American head of programming wanted new local Arabic comedy.
И американский директор программ хотел, чтобы это была новая арабская комедия.
Messaging Application Programming Interface (MAPI) over HTTP(Exchange 2013 SP1 or later)
MAPI/HTTP (Exchange 2013 с пакетом обновления 1 или более поздней версии)
WFP and FAO are leading joint programming efforts related to food security.
ВПП и ФАО являются инициаторами разработки совместных программ в области продовольственной безопасности.
RT America has also differed radically in the sort of programming offered.
RT America также отличается по уровню контента, причем существенно.
Decentralized monitoring by civil society of television and radio programming and advertising;
Децентрализованный контроль со стороны гражданского общества за содержанием передач и рекламы на телевидении и радио.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité