Exemples d'utilisation de "prosperity" en anglais
Traductions:
tous1316
процветание1083
благоденствие3
преуспевание2
зажиточность2
преуспеяние1
достаток1
autres traductions224
Defeating Terrorism through Global Prosperity
Разгром терроризма посредством всемирного благополучия
No country has ever restored prosperity through austerity.
Ни одна страна еще не смогла восстановить благосостояние посредством политики жесткой экономии.
Neither freedom nor prosperity can develop in such conditions.
В таких условиях не могут появиться ни свобода, ни благосостояние.
Wages rose rapidly and most Germans experienced growing prosperity.
Зарплаты начали быстро расти, равно как и благосостояние большинства немецких граждан.
Such conflicts have a clear catalyst: Asia’s rising prosperity.
Такие конфликты имеют четкий катализатор: рост благосостояния в Азии.
It is likely that continued rapid increases in prosperity are possible.
По всей видимости, устойчивый, быстрый рост благосостояния вполне возможен.
That is prosperity, the saving of time in satisfying your needs.
В этом рост благосостояния, в экономии времени на удовлетворение своих потребностей.
And in order to build prosperity, we need security in place.
Но общеэкономический подъем невозможен без обеспечения безопасности.
Corruption doesn't just threaten our prosperity, it also undermines our security.
Коррупция не только угрожает нашему благосостоянию, но и подрывает нашу безопасность.
It should aim to make justice and prosperity a reality for everyone.
Они должны быть направлены на установление справедливости и равенства для всех.
It is not a step that should await the return of prosperity.
Этот шаг не может ждать возвращение благополучия.
But if something is not done, Britain risks permanent impairment of prosperity.
Но если вообще ничего не делать, тогда Британии грозит непрерывное ухудшение благосостояния.
The foundation underpinning prosperity is freedom of movement for people and goods.
Фундаментом благосостояния является свобода перемещения людей и товаров.
It leads to misallocations – and will ultimately reduce prosperity around the world.
Это ведет к неверному распределению ресурсов, что в конечном итоге уменьшает благосостояние всего мира.
One side argues that rising human populations threaten our environment and prosperity.
Одна сторона утверждает, что рост численности населения представляет угрозу для окружающей среды и экономического благополучия.
There's the Egyptian god Horus, which symbolizes prosperity, wisdom and health.
Это - египетский бог Хор, символизирующий богатство, мудрость и здоровье.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité