Exemples d'utilisation de "purchase requisition lines" en anglais avec la traduction "строка заявки на покупку"
Traductions:
tous180
строка заявки на покупку151
строка заявки на закупку13
строка заявок на покупку4
строка заявок на закупку2
autres traductions10
Copy purchase requisition lines to request for quotations (form)
Копирование строк заявки на покупку на запрос предложения (форма)
To consolidate purchase requisition lines, complete the following tasks:
Чтобы консолидировать строки заявки на покупку, выполните следующие задачи.
Modify selected purchase requisition lines on a consolidation opportunity.
Изменение выбранных строк заявки на покупку по возможности консолидации.
To consolidate approved purchase requisition lines, follow these steps:
Чтобы консолидировать утвержденные строки заявки на покупку, выполните следующие действия.
The status of the purchase requisition lines remains Approved.
Статус строк заявки на покупку остается в Утверждено.
Example 2: Route the individual purchase requisition lines for review
Пример 2. Направление отдельных строк заявки на покупку на рассмотрение
Purchase requisition lines that have been recalled can be deleted.
Строки заявки на покупку, которые были отозваны, можно удалить.
In review – The purchase requisition lines have been submitted for review.
На рассмотрении - строки заявки на покупку отправлены на рассмотрение.
The purchase requisition and all purchase requisition lines have been canceled.
Выбранную заявку на покупку и все строки заявки на покупку отменили.
By default, these dates are copied to the purchase requisition lines.
По умолчанию эти даты копируются в строки заявки на покупку.
Cancel the purchase requisition line – The purchase requisition lines are canceled.
Отменить строку заявки на покупку — строки заявки на покупку можно отменить.
Evaluate the purchase requisition lines, and group the lines into consolidation opportunities.
Оценка строк заявки на покупку и группировка строк в возможность консолидации.
Create a new purchase requisition line – The purchase requisition lines are canceled.
Создать новую строку заявки на покупку — строки заявки на покупку можно отменить.
Alternatively, you can route individual purchase requisition lines to the appropriate reviewers.
Или же соответствующим проверяющим можно направлять отдельные строки заявки на покупку.
The requester's line manager reviews and approves the purchase requisition lines.
Линейный менеджер инициатора запроса рассматривает и утверждает строки заявки на покупку.
When you recall a purchase requisition, all purchase requisition lines are also recalled.
При отзыве заявки на покупку все строки заявки на покупку также отзываются.
Purchase requisitions and purchase requisition lines that have been rejected can be resubmitted.
Заявки на покупку и строки заявки на покупку, которые были отклонены, могут быть отправлены повторно.
The information from the selected purchase requisition lines is copied to the RFQ.
Информация из выбранных строк заявки на покупку будет скопирована в запрос предложения.
Purchase requisition lines can continue through the review process independent of each other.
Строки заявки на покупку могут проходить процесс проверки независимо друг от друга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité