Exemples d'utilisation de "put up at" en anglais

<>
We put up at a lakeside hotel for the night. На ночь мы остановились в гостинице у озера.
He went to Osaka, where he put up at a hotel. Он отправился в Осаку, где остановился в отеле.
Mistletoe is something that you put up at a christmas party. Омела это то, что вешается на рождественскую вечеринку.
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. Поскольку была уже поздняя ночь, и я очень устал, я разместился в гостинице.
You're never fully dressed, until you put up a smile. Вы одеты не полностью, пока не нацепите улыбку.
I usually got up at five in those days. Тогда я обычно вставала в пять утра.
I can't put up with an insult like this. Я не могу стерпеть такое оскорбление.
She looked up at the ceiling. Она посмотрела на потолок.
I cannot put up with his bad manners any longer. Я больше не могу терпеть её дурные манеры.
She asked me to pick her up at the station. Она попросила меня встретить её на станции.
I can't put up with his behavior any longer. Я больше не могу мириться с его поведением.
I tried to get up at six this morning. Я попробовал встать в шесть утра.
Tom can't put up with Mary's whining any longer. Том больше не мог терпеть нытье Мэри.
I get up at six in the morning. Я встал в шесть утра.
Let's put up our tent here. Давайте поставим нашу палатку здесь.
She gets up at seven. Он подымается в семь.
I cannot put up with his arrogance. Я не могу мириться с его заносчивостью.
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.
I cannot put up with his idleness any longer. Я больше не могу терпеть его безделия!
The meeting broke up at four. Собрание закончилось в четыре.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !