Exemples d'utilisation de "quiet happiness" en anglais

<>
imagine a talented host from any country whose manner is so easy that guests are wrapped in a mood of quiet happiness. представьте себе талантливого хозяина из любой страны, чьи манеры настолько легки, что гостей обволакивает настроение тихого счастья.
But the motivation for this art is common to every culture: imagine a talented host from any country whose manner is so easy that guests are wrapped in a mood of quiet happiness. Основная мотивация для этого искусства является общей для любой культуры: представьте себе талантливого хозяина из любой страны, чьи манеры настолько легки, что гостей обволакивает настроение тихого счастья.
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has. Счастье человека зависит от того, кто он есть, а не от того, что он имеет.
A question to which yes or no will not quiet suffice. Вопрос, на который не достаточно ответить просто "да" или "нет".
I'll bring you happiness. Я принесу тебе счастье.
I love art and quiet evenings at home. Я люблю искусство и тихие вечера дома.
Good health is conducive to happiness. Хорошее здоровье благоприятствует счастью.
There was quiet in the room. В комнате была тишина.
All her imaginary happiness vanished in a moment. Всё её воображаемое счастье растворилось в один миг.
You ought to be quiet in a library. В библиотеке нужно соблюдать тишину.
She is babbling with happiness. Она светится от счастья.
They kept quiet so that they would not be found. Они сидели тихо, чтобы их не нашли.
Everybody seeks happiness. Все ищут счастья.
He gave me a sign to keep quiet. Она подала мне знак, чтобы я молчал.
May you have happiness. Пусть к вам придёт счастье.
Be quiet while we are eating. Помолчи, пока мы едим.
The greatest happiness lies in freedom. Величайшее счастье заключается в свободе.
You can stay here as long as you keep quiet. Ты можешь остаться здесь, если ты будешь вести себя тихо.
You cannot buy happiness. Счастье не купишь за деньги.
Please keep quiet. Пожалуйста, не шуми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !