Exemples d'utilisation de "quote" en anglais
Traductions:
tous863
котировка248
цитата132
цитировать110
процитировать63
цитаты47
указывать39
кавычка33
кавычки32
цитироваться27
котировать15
котирующийся3
цитировавшийся2
цитированный1
заключать в кавычки1
autres traductions110
If somebody wants to improve their appearance, I quote them a price.
Если кто-то хочет улучшить свой вид, я просто назначаю цену.
To quote Oliver Cromwell, warts and all.
Как сказал Оливер Кромвель "как есть, со всеми бородавками".
Quote Currency: The second currency in the currency pair.
Котировочная валюта: Вторая валюта в валютной паре.
Deprecated: Compare request for quote replies form [AX 2012]
Удалено: форма "Сравнение ответов на запрос предложения" [AX 2012]
All customizable settings are available for the block quote.
Все параметры бокового вреза можно настроить.
He specifically wanted a quote from a flight director.
Он хотел сам это услышать от руководителя полёта.
So, "Sonority is time and meaning" - a great quote.
"В созвучии - время и смысл" - великолепное высказывание.
Could you please quote the costs involved in an appeal?
Сообщите, пожалуйста, о связанных с этим расходах.
The philosopher Martha Nussbaum points this out in this quote:
Философ Марта Нуссбаум в своей работе говорит:
I heard her quote her hourly rate on the phone.
Я слышал, как она говорила по телефону о часовом тарифе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité