Exemples d'utilisation de "rabbit" en anglais

<>
Traductions: tous163 кролик113 кроличий19 autres traductions31
Suggestions for “other” areas concerned: the transfer of work on explanatory brochures to UNECE from OECD; and development of standards for goose, duck, rabbit, lamb, goat, ostrich/emu, and guinea-fowl meat (medium importance for all). В отношении " прочих " областей были выдвинуты следующие предложения: передать из ОЭСР в ЕЭК ООН подготовку пояснительных брошюр; и приступить к разработке стандартов на гусятину, утятину, крольчатину, ягнятину, козлятину, мясо страуса/эму и цесарки (средняя значимость для всех).
Did you like the rabbit? Ты любишь крольчатину?
What's your name, little rabbit? Как тебя зовут, зайчонок?
Maybe you can catch the rabbit. Может тебе и удастся поймать зайку.
The dog ran after the rabbit. Собака бежала за зайцем.
Come on, let's play run rabbit. Давай, поиграем в заячьи догонялки.
Rabbit, check the bilge for scuttling charge. Триггер, проверь, не заминировано ли днище.
But he saw Rabbit and Raccoon yesterday. Но Зайца и Енота он видел вчера.
When I badged him, he tried to rabbit. Когда тот понял, что я коп - сразу бросился наутек.
What'd he get you, a stuffed rabbit, too? Что он тебе подарил, тоже плюшевого зайку?
"What is your wish?" asked the little white rabbit. «Чего ты хочешь?» — спросил белый крольчёнок.
He stumbled in a rabbit hole, and i fell off. Он угодил в заячью нору, и я выпал из седла.
Your lawful wife, Anne Boleyn, skinning and jointing that rabbit. А ваша верная жена, Анна Болейн, будет обдирать и разделывать его.
Now, you can have your rabbit food And your yoga. А ты можешь есть свою заячью еду, заниматься йогой.
Lone Pine was a rabbit warren and a mass grave. "Одинокая Сосна" это лабиринт и братская могила.
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad. Чёрный крольчёнок вдруг сел, и погрустнел.
Why did Kapp rabbit out of here, leaving his wife behind? Почему Капп неожиданно сбежал отсюда, бросив жену?
So long as I don't eat rabbit, I don't care! Пока я не ем крольчатину, мне все равно!
At this rate, I'll be making rabbit pie morning, noon and. Таким образом я испеку пирог с крольчатиной на завтрак, обед и.
So I brought back the rabbit, the dragonfly, to stay in that street. Поэтому я изобразила бегущего мальчишку и стрекозу, и оставила их там.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !