Exemples d'utilisation de "rail lock" en anglais

<>
I'll leave you to lock up. Я пойду закрою дверь.
Get hold of the rail just in case. На всякий случай держись за поручень.
He turned the dial on the bicycle lock. Он повернул кольцо на велосипедном замке.
We are glad to be able to inform you that the items you have ordered were dispatched by rail today. Мы рады сообщить Вам, что заказанные вами товары вышли сегодня с нашего завода по железной дороге.
The door will not open; lock must be out of order. Дверь не открывается; наверно, замок сломался.
We would send our products from our plant to you by rail. С нашего завода товары будут доставлены к Вам по железной дороге.
"The key," he added, "is in the lock". «Ключ», — сказал он, — «в замке
The goods will be transported by rail. Пересылка товаров производится по железной дороге.
Lock the windows before going to bed. Перед тем, как идти спать, запри окна.
We usually dispatch our goods by rail. Поставка наших товаров осуществляется по железной дороге.
I was in such a hurry that I forgot to lock the door. Я так торопился, что забыл запереть дверь.
The UK government, which has been holding talks with Transport Scotland, has instructed HS2 Ltd to look at further rail capacity and journey time improvements for northern England and Scotland. Правительство Великобритании, которое ведет переговоры с Transport Scotland, поручило HS2 Ltd рассмотреть дальнейшие улучшения пропускной способности железной дороги и уменьшение продолжительности поездок для Северной Англии и Шотландии.
Give me the key to this lock! Дай мне ключ от этого замка?.
In 2010, authorities found a roughly 700-yard passage equipped with rail tracks that extended from the kitchen of a Tijuana home to two San Diego warehouses. В 2010 году власти нашли проход длиной примерно 700 ярдов, оснащенный рельсовыми путями, которые шли от кухни одного из домов в Тихуане до двух складов Сан-Диего.
This door won't lock. Эта дверь не запирается.
Information about this rail track is only known from press articles of the time. Информация об этой дрезине известна только из прессы той эпохи.
We lock our doors at night. Мы запираем двери на ночь.
A study aiming to increase the benefits to Scotland of the HS2 rail project has been announced by the UK government. Правительство Великобритании объявило об исследовании, направленном на повышение экономического эффекта для Шотландии от проекта железнодорожной магистрали HS2.
This lock is beautiful. Этот замок красив.
One of the most sophisticated drug smuggling tunnels between the USA and Mexico has been found, complete with its own lighting, ventilation and electric rail systems. Найден один из самых сложных туннелей для контрабанды наркотиков между США и Мексикой, оснащенный собственными системами освещения, вентиляции и электрической рельсовой системой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !