Exemples d'utilisation de "rays" en anglais avec la traduction "лучи"
Traductions:
tous280
луч127
лучи82
излучать15
излучение14
скат6
лучик4
проблеск1
autres traductions31
In the coming years, such rays may become scarcer still.
В ближайшие годы таких лучей может стать еще меньше.
Nothing, just taking the day off to soak up some rays.
Все в порядке, взял выходной, чтобы насладиться лучами солнца.
During certain periods in the solar cycle, galactic cosmic rays are reduced.
В определенные периоды солнечных циклов, интенсивность галактических космических лучей сокращается.
That aperture excludes the chaos of extraneous light rays that surround us.
Это отверстие исключает хаос посторонних световых лучей.
You don't want to get close to gamma rays, it could be dangerous.
Вам не стоит приближаться к гамма-лучам, это может быть опасно.
The cesium-137 our radioactive friends have been exposed to emits trackable gamma rays.
Цезий-137, которым облучились наши радиоактивные друзья, испускает отслеживаемые гамма-лучи.
They take all the parallel incoming rays and focus it to a single spot.
Они собирают все параллельно входящие лучи и фокусируют их в одном месте.
Because they move so fast, galactic cosmic rays aren’t stopped much by shielding.
Галактические космические лучи движутся с очень высокой скоростью, и поэтому от них сложно защититься.
You've got a million kinds of background radiation, cosmic rays, solar flare activity.
Миллионы типов скрытой радиации, космические лучи, солнечная активность.
Are there any other rays of light that could make it into the eye?
Существуют ли еще какие-то лучи света, которые могут попасть в этот же глаз?
And the rays could pass through solid matter as if it wasn't there.
А лучи могли проникать сквозь твёрдую материю, будто бы её и вовсе не было.
Cosmic rays are a unique type of radiation in that they are difficult to shield against.
Космические лучи представляют собой уникальный тип радиации, и от них очень сложно защититься.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité