Ejemplos del uso de "real bad" en inglés
I know it looks real bad now, but, uh, you know, it.
Я знаю, это сейчас выглядит очень плохо, но, ты знаешь, это.
You'll put yourself in a real bad spot here, partner.
Ты окажешься в очень плохом положении, партнер.
Real doctor, real love, real bad break-up.
Настоящий доктор, Настоящая любовь, по-настоящему тяжелый разрыв.
'Cause he turned out real bad, just like Pappy predicted.
Потому что он кончил плохо, как папа и говорил.
And I guess I made "em feel real bad, 'cause they just picked up and left without takin" the money!
И, похоже, они очень расстроились из-за зтого, потоМу что они собрались и уехали, не взяв деньги!
Yeah, and when the shakes get real bad, I promise not to go anywhere.
Да, и когда трясучка станет совсем плохой, я обещаю, что никуда не денусь.
And you know, you got a real bad habit of doing shit and telling me about it later.
И еще у тебя отвратительная привычка - сначала сделать что-то, а уже потом сказать мне.
You know, he's going through a real bad break-up, and.
Ну ты знаешь, он сейчас переживает тяжелый разрыв и.
I messed up real bad with Jessica and I gotta go fix it.
Я тут накосячил с Джессикой, и мне надо всё исправить.
Nikita's in a real bad spot right now, and we kinda put her there.
Никита сейчас в плохом месте, и мы ее туда посадили.
So why don't you take your little witch hunt somewhere else so I can get back to finding the real bad guys, like Liam.
Так почему бы вам не заняться охотой на ведьм где-нибудь в другом месте, чтобы я могла вернуться к поимке действительно плохих парней, как Лиам.
This proves you got somebody out to get you real bad, Bob.
Это доказывает, что тебя точно кто-то хочет достать, Боб.
Five weeks old, it's my baby, and it's hurting real bad.
Ему пять недель, это мой малыш, и ему еще много что не хватает.
So I'm guessing that the real story involves a bad break-up and some booze.
Итак, я полагаю, что это реальная история Включающая в себя расставание и алкоголь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad